מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

ביאורים ועיונים, חדושים ובירורים, בתורה בנביאים בכתובים ובתרגומים, ובמפרשיהם, ראשונים ואחרונים, ויבינו במקרא.
ונתנו ידידים
הודעות: 1324
הצטרף: ה' יולי 14, 2016 9:27 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי ונתנו ידידים » ג' אפריל 30, 2024 6:34 pm

יעקל כתב:מצד אחד דרשו ז"ל על ליל שימורים ומכת הבכורות ועברתי וגו' והיכתי וגו' אני ולא מלאך וכו' אני הוא ולא אחר, ומצד שני כתוב לאמור ויהי בחצי הלילה וה' היכה כל בכור וגו' ופירש"י הקב"ה ובית דינו - מבואר שכבר לא מדובר באני הוא ולא אחר... ?!

יכולת להקשות מפסוק אחר מפורש ולא יתן למשחית וגו וכבר רבו הקולמוסים על זה

עזריאל ברגר
הודעות: 13937
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ג' אפריל 30, 2024 6:35 pm

יעקל כתב:
עזריאל ברגר כתב:
יעקל כתב:מהפסוקים מבואר שגילוי המלאך אל יהושע המוזכר בהפטרה של יום ראשון של פסח היה רק כדי להורות לו שיוריד את נעליו. ותו לא ... ?!

כאשר המלאך נגלה בסנה למשה, חוץ מלהגיד לו של נעליך, היה הרבה יותר....

ולכן חז"ל הוסיפו ודרשו וכו'.


גבי משה או גבי יהושע ?

ממליץ לך לעיין במפרשי המקרא, בדגש על רש"י, או בליקוטים שליקטו את מדרשי חז"ל על הפסוק, כגון ילקוט שמעוני או ילקוט מעם לועז.
ומסתמא לפחות בחלקם תמצא תירוץ לקושייתך זו (ואולי זהו פתרון טוב גם לעוד כמה קושיות שהובאו באשכול זה).

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יעקל » א' מאי 05, 2024 11:48 am

בפ' עריות הפריד הכתוב בין כל ערווה וערווה בפ"ע ע"י פרשה סתומה או פתוחה, כאשר בפ' איש איש וגו' אשר ישחט שבה מבוארים ג' מצוות נפרדות - שחוטי חוץ, איסור אכילת דם וכיסויו - וכולן בפרשה אחת ללא הפסק פרשה ...

וכילה מכפר - ות"א וישיצי ובעונש כרת מתרגם אונ' אותו תרגום. מהו הקשר בין עונש כרת וכיליון, איך ענוש הכרת כלה ? כיליון עניינו היעלמות, היעדרות הדרגתית (ע"ד מה שאמרו דקא כליא קרנא)

יהודה בן יעקב
הודעות: 3124
הצטרף: ה' יוני 16, 2016 7:55 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יהודה בן יעקב » ב' מאי 06, 2024 9:33 am

ויקרא פרק יח פסוק ט (פרשת אחרי מות)
מוֹלֶ֣דֶת בַּ֔יִת א֖וֹ מוֹלֶ֣דֶת ח֑וּץ
תרגם אונקלוס "דילידא מן אבוך מן אתא אוחרי או מן אמך מן גבר אחרן"
וכתבו תוס' [יבמות ב, ב ד"ה בתו]
ואר"י דלא דמי דהתם לא איירי קרא אלא באחותו שאינה מן האב ומן האם דבת אביך או בת אמך משמע מן האב שלא מן האם ומן האם שלא מן האב, וכדמפרש קרא בהדיא מולדת בית או מולדת חוץ (ויקרא יח) דמתרגמינן דילידא מן אבוך מן איתתא אוחרת או מן אמך מן גבר אוחרא, ואע"ג דדרשינן (לקמן כג.) מולדת בית וגו' בין שאומרים לאביך קיים בין שאומרים לאביך הוצא מ"מ אין מקרא יוצא מידי פשוטו

לא הבנתי לבי' התרגום מה התוספת במילים אלו? וכי מהמילים "בת אביך או בת אמך" לא היינו מבינים זאת?

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

... ומושל ברוחו מלוכד עיר

הודעהעל ידי יעקל » א' מאי 19, 2024 2:06 pm

תינח רישא דקרא - מפשט הכתוב מבואר להדיא שמדובר במי שכובש את כעסו, טוב ארך אפיים מגיבור.

אבל מסיפא דקרא אפשר אולי להבין שמדובר במי שמוותר על ה"קבלו דעתי" בשעת ויכוח בין אדם לחבירו ובין איש לאשתו, שמי שלא משתמש בכוח להכריע את הוויכוח לצידו אלא מוותר ע"ז - מושל ברוחו -ואינו לוכד את העיר, סוף סוף עתיד הדבר שיכריעו כמותו לאחר זמן...

השאילה אם הפשט הזה תואם את המציאות...

ובל נשכח שהרב אלעזר מנחם מן שך כתב במכתב ש"נער הייתי וגו' ולא ראיתי מוותר מפסיד" שודאי לדבר הזה יש לו שורש במקורות ...

עפר תחת רגליכם
הודעות: 55
הצטרף: א' אוגוסט 21, 2016 8:00 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי עפר תחת רגליכם » ג' מאי 28, 2024 6:16 am

בפרשת השבוע, פרק כ"ו, מפסוק מ' התורה עוברת מלשון נוכח ללשון נסתר. לא מצאתי במפרשים מענה לסיבה לכך. אשמח למענה.

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יעקל » ג' מאי 28, 2024 5:26 pm

בפ' בהר כתוב לאמור אני ה"א אשר הוצאתי אתכם ןגו' לתת לכם את ארץ כנען להיות לכם לאלדים.

ובסוף פ' ציצית אשר אנו קוראים מידי יום - משום מה הושמט המימד הזה של נתינת ארץ כנען ...

נחומצ'ה
הודעות: 1088
הצטרף: א' מאי 24, 2020 8:17 pm

אותיות הפרשיות

הודעהעל ידי נחומצ'ה » ה' יוני 27, 2024 6:23 pm

בסדר הפרשיות של חומש במדבר, אנו מוצאים ג' אותיות בסדר עוקב מסויים.

והם אותיות ל' ח' ק'

ל' מופיעה כאות אמצעית בפרשיות בהעלותך, שלח, בלק
ח' מופיעה כאות תחילה וסוף, היינו שלח, קרח, חקת
ק' מופיעה בסדר עוקב. קרח, חקת בלק.

מישהו מכיר פרשן/דרשן בנושא זה?

אותיות ל' וק' הם היוצאות למעלה ומטה.
על אות ק' ניתן לדרוש כעין שקר אין לו רגליים, דהיינו לקרח ובלק אין מעמד
[משא"כ בחקת שהיא פרשת טהרה, שאפשר להעמידה באמצעה...]

כדכד
הודעות: 8856
הצטרף: ה' פברואר 09, 2017 11:30 am

Re: אותיות הפרשיות

הודעהעל ידי כדכד » ה' יוני 27, 2024 6:42 pm

ואנכי איש חלק

דרומי
הודעות: 9394
הצטרף: ב' פברואר 20, 2017 11:26 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי דרומי » ה' יוני 27, 2024 11:37 pm

לגבי האותיות ח' וק' בשם 'קרח' וכן בשם 'חקת' יש בכתבי חב"ד אריכות, אבל לא לגבי הל'

נחומצ'ה
הודעות: 1088
הצטרף: א' מאי 24, 2020 8:17 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי נחומצ'ה » ו' יוני 28, 2024 1:40 pm

דרומי כתב:לגבי האותיות ח' וק' בשם 'קרח' וכן בשם 'חקת' יש בכתבי חב"ד אריכות, אבל לא לגבי הל'

היכן?

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יעקל » ד' יולי 10, 2024 8:30 am

לגבי מאי דכתיב בפ' בראשית ויקרא האדם את שם אשתו חווה, מבואר מרש"י שהפסוק ההוא נכתב בדווקא שם אחרי החטא. ולכאו' אפשר לומר אחרת, וליכתבי' מקמי החטא, אחרי זאת הפעם עצם מעצמי וגו' ומיד לפני ויהיו שניהם ערומים כדי לסיים את עניין קריאת השמות בבריאה, כולל שם האישה - חווה כי הייתה אם כל חי...?

רש"י לא מסביר למה לכאור' קריאת שם האישה לכאור' קשור בעצם למצבם שלאחרי החטא ...

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יעקל » ד' יולי 31, 2024 4:21 pm

איך צריך להתאים את תרגום אונ' לפסוק הלא אם תיטיב שאת ? אני מתקשה בזה ולא מצאתי הסבר בזה בביאור מעט צרי

הֲלוֹא אִם תֵּיטִיב שְׂאֵת וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ וְאַתָּה תִּמְשָׁל בּוֹ

הֲלָא אִם תּוֹטֵיב עוּבָדָך יִשׁתְּבֵיק לָך וְאִם לָא תוֹטֵיב עוּבָדָך לְיוֹם דִּינָא חֶטאָך נְטִיר עֲתִיד לְאִתפְּרָעָא מִינָך אִם לָא תְתוּב וְאִם תְּתוּב יִשׁתְּבֵיק לָך

והינה

הֲלוֹא אִם תֵּיטִיב - שְׂאֵת = הֲלָא אִם תּוֹטֵיב עוּבָדָך - יִשׁתְּבֵיק לָך
וְאִם לֹא תֵיטִיב - לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ = וְאִם לָא תוֹטֵיב עוּבָדָך - לְיוֹם דִּינָא חֶטאָך נְטִיר

וסיפא דקרא לא זכיתי לשייך את התרגום למקרא...

וחוץ מזה, מעניין כפל לשון מליצת הכתוב שמוצאים הן אצל קללת חווה והן גבי קין : ואל אישך תשוקתך והוא ימשול בך
ואליך תשוקתו ואתה תמשול בו

כאילו יש איזה מכנה משותף בין שניהם
נערך לאחרונה על ידי יעקל ב ג' אוגוסט 06, 2024 1:42 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

ונתנו ידידים
הודעות: 1324
הצטרף: ה' יולי 14, 2016 9:27 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי ונתנו ידידים » ד' יולי 31, 2024 9:06 pm

נראה שמתרגם 'אליך תשוקתו' =עתיד לאיתפרעא מינך
ואתה תמשול בו = ישתבק לך
ומש"כ אם לא תתוב ואם תתוב הוא פרשנות, לומר מתי אליך תשוקתו אם לא תשוב ומתי אתה תמשל בו אם תתוב.

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יעקל » ד' יולי 31, 2024 11:02 pm

זו שאילתי : מה הקשר בין ואליך תשוקתו ועתיד להיפרע ממך ?

מעט דבש
הודעות: 4101
הצטרף: ד' אפריל 04, 2012 1:17 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי מעט דבש » ו' אוגוסט 02, 2024 12:11 pm

גור אריה בראשית ד, ז
ופירוש "ואליך תשוקתו" כי היצר משתוקק תמיד אל האדם כדי להכשיל אותו ויהיה הקדוש ברוך הוא נפרע ממנו, לפיכך תרגם על "ואליך תשוקתו" -"דעתיד להתפרע מינך":


לבוש האורה שם
והכי פירושה, לפתח קברך חטאך שמור, כל זמן שאליך תשוקתו, כלומר, כל זמן שאתה תמשך אחריו, שאז ודאי משתוקק אליך יותר, על דרך ארז"ל משביעו מרעיבו. ועל דרך 'הוי מושכי עון בחבלי שוא וגו' כעבות העגלה חטאה', כי כן דרכו של יצר הרע, כשרואה שאדם ימשך אחריו, ישתוקק היצה"ר אליו יותר, ויסיתהו בכל יום בשחת להפילו.
אי נמי, הכי פירושו, כל זמן שתשוקתו שהיא להכשילך היא 'אליך', כלומר, היא שלך, ואתה מקבלה עליך לעשות רצונו, והיינו 'אם לא תתוב'.

ונתנו ידידים
הודעות: 1324
הצטרף: ה' יולי 14, 2016 9:27 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי ונתנו ידידים » ו' אוגוסט 02, 2024 12:46 pm

בספרים איתא (האור החיים הק' מאריך בזה הרבה) שמעניש את האדם הוא העבירה עצמה דהיינו הקליפות והדינים שנבראו מהעבירה מעניין אותו כדכתיב 'תיסרך רעתך', והקליפה ההוא נקרא חטא.
וא"כ זהו ביאור הקרא והתרגום, לפתח דהוא יום הדין חטאת דהיינו החטא והקליפה הנ"ל רובץ ומחכה, ואליך תשוקתו לאיתפרעא מינך.
ואם תשוב אתה תמשל בו.

שמואל דוד
הודעות: 6703
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי שמואל דוד » א' אוגוסט 04, 2024 9:09 pm

דברים פרק ד פסוק ט
רש''י: לא אוכל לבדי וגו' . אפשר שלא היה משה יכול לדון את ישראל כו׳, אלא כך אמר שלמה אין דיני אומה זו כדיני שאר האמות, שאם דן והרג ומכה וחונק ומטה את דינו וגוזל אין בכך כלום, אני אם חיבתי ממון שלא כדין, נפשות אני נתבע, שנאמר (משלי כב, כג) וקבע את קבעיהם נפש.

יש לעיין מדוע נקט רש״י הרג, מכה, וחנק ולא הזכיר סקילה ושריפה.

ועיין בספרי ט׳ ״דן להריגה לחניקה לשריפה ולסקילה״ כו׳

שמואל דוד
הודעות: 6703
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי שמואל דוד » ה' אוגוסט 08, 2024 3:40 pm

פרק ח פסוק {יט}וְהָאוֹרֵ֡ב קָם֩ מְהֵרָ֨ה מִמְּקוֹמ֤וֹ וַיָּר֙וּצוּ֙ כִּנְט֣וֹת יָד֔וֹ וַיָּבֹ֥אוּ הָעִ֖יר וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ וַֽיְמַהֲר֔וּ וַיַּצִּ֥יתוּ אֶת־הָעִ֖יר בָּאֵֽשׁ׃

פסוק כח {כח}וַיִּשְׂרֹ֥ף יְהוֹשֻׁ֖עַ אֶת־הָעָ֑י וַיְשִׂימֶ֤הָ תֵּל־עוֹלָם֙ שְׁמָמָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

יש לעיין קצת בחילוק בלשון ״ויציתו״ ״וישרף״

עוד יל״ע אם הכוונה שהם התחילו בשריפת העיר [ויציתו] ויהושע סיים [וישרף] או דילמא הכוונה שהם באמת שרפו העיר אבל נעשה בפקודתו של יהושע ולכן נקרא על שמו.

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יעקל » ש' אוגוסט 31, 2024 9:26 pm

יצאתי לא ברור מפ' ראה : האם טמא מותר לו לאכול בשר חולין ? האם בשר החולין שנגע בו הטמא נטמא או שלא וטהור מותר לו ממנו ? אשמח גם למקורות ?

עזריאל ברגר
הודעות: 13937
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ש' אוגוסט 31, 2024 9:43 pm

יעקל כתב:יצאתי לא ברור מפ' ראה : האם טמא מותר לו לאכול בשר חולין ? האם בשר החולין שנגע בו הטמא נטמא או שלא וטהור מותר לו ממנו ? אשמח גם למקורות ?

א. "הטמא והטהור יחדיו יאכלנו".
ב. "וכל אשר יגע בו הטמא - יטמא".

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יעקל » ש' אוגוסט 31, 2024 10:47 pm

אז אם היבתי טוב, בשר קדשים שנפל בהם מום יותר קל מבשר תאווה בזה שאם נגע בו הטמא, עדיין יכול הטהור לאכול מאותה קערה בלי ליטמא, נכון ... ?
או שהטהור נטמא ג"כ בכה"ג אלא שרק אינו עובר בבל ייאכל ? (עיי' רש"י שם) ?

עזריאל ברגר
הודעות: 13937
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ש' אוגוסט 31, 2024 11:29 pm

לא.
חולין, ופסולי המוקדשין שנפדו, ובכור (ומעשר) בעל-מום - כולם אותו דבר.
הטמא נוגע, והבשר נטמא, והטהור האוכלו - נטמא מדרבנן (זוהי אחת מי"ח גזרות שנגזרו בעליית חנניה בן חזקיה בן גרון/גוריון, בימי ב"ש וב"ה).
ואין שום איסור לאדם טהור (אפילו נזיר וכהן גדול) להיטמא בימות השנה (משא"כ ברגלים, שחייב אדם לטהר עצמו ברגל).

שמואל דוד
הודעות: 6703
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי שמואל דוד » ה' ספטמבר 19, 2024 4:28 am

שופטים פרק יד פסוק י

וירד ״אביהו״ אל האשה כו׳

מדוע לא כתיב ״אביו״ כדרגיל?

טור תלגא
הודעות: 509
הצטרף: ו' אוגוסט 26, 2016 11:16 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי טור תלגא » ו' ספטמבר 20, 2024 3:22 am

שמואל דוד כתב:שופטים פרק יד פסוק י

וירד ״אביהו״ אל האשה כו׳

מדוע לא כתיב ״אביו״ כדרגיל?

ג' פעמים נאמר אביהו במעשה שמשון ועי' במפרשים על אתר - כלי יקר, קהלת יעקב ולב אהרן.
ועוד יש לציין לדברי התבואות הארץ בפרי תבואה ערך עיטם https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?r ... =&pgnum=50

שמואל דוד
הודעות: 6703
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי שמואל דוד » ו' ספטמבר 20, 2024 3:21 pm

לא מצאתי בספר קהלת יעקב שהעיר בזה

טור תלגא
הודעות: 509
הצטרף: ו' אוגוסט 26, 2016 11:16 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי טור תלגא » ו' ספטמבר 20, 2024 8:11 pm

ד"ה וירד אביהו. עי"ש שמביא דברי הכלי יקר ומפרש שר"ל "אבי הוא" ע"ש נדב ואביהוא https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?r ... &pgnum=110

ודברי הלב אהרן נמצא כאן https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?r ... &pgnum=436

שמואל דוד
הודעות: 6703
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי שמואל דוד » א' נובמבר 03, 2024 4:32 am

פרשת נח - קר חורף קציר קיץ

בכולם הזכיר רש״י החדשים חוץ מקיץ, ויש לעיין מדוע.

וחיפשתי קצת ומצאתי בכמה חומשים שיש הוספה ברש״י קיץ - חצי סיון כו׳

האם יש שאלה בגירסאות? איפה אפשר לראות רש״י דפו״ר?

כדכד
הודעות: 8856
הצטרף: ה' פברואר 09, 2017 11:30 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי כדכד » א' נובמבר 03, 2024 5:27 pm

מקור הדברים הוא בבא מציעא פרק המקבל וע"ש ותראה

שמואל דוד
הודעות: 6703
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי שמואל דוד » א' נובמבר 03, 2024 7:21 pm

כדכד כתב:מקור הדברים הוא בבא מציעא פרק המקבל וע"ש ותראה

ידעתי גם ידעתי המקור. שאלתי על דברי רש״י.

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יעקל » א' נובמבר 03, 2024 10:24 pm

שופך דם האדם - באדם דמו יישפך, ות"א דיישוד דמא דאנשא בסהדין - על מימר דיינייא דמיה יתשד, כאילו הדיינים והשופטים דווקא הם המבצעים את התיקון של הדם האנושי הנשפך, האדם מתקן את האדם, איך יכופר ויתוקן דם האדם הנשפך ? על פי ציווי האדם דווקא ולא רק בידי שמיים...

לכאור' כך צריך להבין את הפסוק לפי אונ'...
נערך לאחרונה על ידי יעקל ב ב' נובמבר 04, 2024 4:07 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

עזריאל ברגר
הודעות: 13937
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ב' נובמבר 04, 2024 6:59 am

א. גם העדים מוזכרים שם בתרגום.
ב. שפיל לסיפיה דקרא "כי בצלם אלוקים עשה את האדם" - את העדים והדיינים!
(כך שמעתי פעם, וטרם מצאתי מי פירש כך בפירוש, וקצת משמעות יש לזה בדברי ר' יוסף בכור שור "כי בצלם אלהים עשה - בצלם שיהא דיין ושופט").

יעקל
הודעות: 1289
הצטרף: ג' אפריל 05, 2022 12:09 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי יעקל » ב' נובמבר 04, 2024 4:03 pm

האמת היא שאונ' היה יכול לפרש באדם דמו יישפך כפשוטו והיאך ? ע"י העדים, כמ"ש יד העדים תהיה בו בראשונה ואז מתאים עם רישיה דקרא - בסהדין

כדכד
הודעות: 8856
הצטרף: ה' פברואר 09, 2017 11:30 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי כדכד » ב' נובמבר 04, 2024 5:35 pm

שמואל דוד כתב:
כדכד כתב:מקור הדברים הוא בבא מציעא פרק המקבל וע"ש ותראה

ידעתי גם ידעתי המקור. שאלתי על דברי רש״י.

כונתי שיש כמה הבדלים בין מה שנדפס ברש"י לבין הגמרא
וכיוון שהגמרא זה המקור אז כנראה צ"ל ברש"י כמו בגמרא

עזריאל ברגר
הודעות: 13937
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ג' נובמבר 05, 2024 9:45 am

כדכד כתב:כונתי שיש כמה הבדלים בין מה שנדפס ברש"י לבין הגמרא
וכיוון שהגמרא זה המקור אז כנראה צ"ל ברש"י כמו בגמרא

לאו דווקא.
יכול להיות שרש"י גרס אחרת בגמרא.
וגם יכול להיות שרש"י בחר לשנות מלשון הגמרא, כדרכו במקומות רבים בפירושיו.

כדכד
הודעות: 8856
הצטרף: ה' פברואר 09, 2017 11:30 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי כדכד » ג' נובמבר 05, 2024 5:50 pm

בסיפא - איני ראה שום סבה שרש"י ישנה מלשון הגמרא מה גם שכאן אין זה רק לשון אלא תוכן

חיימקה
הודעות: 1328
הצטרף: א' ספטמבר 04, 2011 2:30 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי חיימקה » ד' נובמבר 06, 2024 1:03 am

שמואל דוד כתב:פרשת נח - קר חורף קציר קיץ

בכולם הזכיר רש״י החדשים חוץ מקיץ, ויש לעיין מדוע.

וחיפשתי קצת ומצאתי בכמה חומשים שיש הוספה ברש״י קיץ - חצי סיון כו׳

האם יש שאלה בגירסאות? איפה אפשר לראות רש״י דפו״ר?

https://rashi.alhatorah.org/Dual/Rashi_ ... ned#m7e0nf

נחומצ'ה
הודעות: 1088
הצטרף: א' מאי 24, 2020 8:17 pm

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי נחומצ'ה » א' נובמבר 10, 2024 6:36 pm

ידוע מאמרז"ל על עקרותן של האמהות הקדושות, שהקב"ה מתאוה לתפילת הצדיקים.

אם אינני טועה, לא מצינו ששרה אמנו ע"ה התפללה על עקרותה. ואפי' דיבורים על מצבה.
כן מצינו שאחר שהובטח לה, היא צחקה איך תהא לה עדנה.

האם זה קשור להבטחה של בשורת הזרע ביציאתם אל הארץ?

שמואל דוד
הודעות: 6703
הצטרף: ו' אפריל 08, 2016 10:11 am

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי שמואל דוד » א' נובמבר 10, 2024 7:21 pm

שמואל ב פרק א וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל־הַנַּ֖עַר הַמַּגִּ֣יד ל֑וֹ אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי־מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִיהֽוֹנָתָ֥ן בְּנֽוֹ

יש לעיין מדוע אמר הנביא הנער ״המגיד לו״ ומה היה חסר ב״ויאמר דוד אל הנער״ ועוד קשה מדוע כאן קראו נער ובפסוק ב קראו איש.

עזריאל ברגר
הודעות: 13937
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: ◆ שאלות והערות קצרות במקרא ובתרגום ◆

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » ד' נובמבר 13, 2024 6:31 am

שמואל דוד כתב:שמואל ב פרק א וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל־הַנַּ֖עַר הַמַּגִּ֣יד ל֑וֹ אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי־מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִיהֽוֹנָתָ֥ן בְּנֽוֹ

יש לעיין מדוע אמר הנביא הנער ״המגיד לו״ ומה היה חסר ב״ויאמר דוד אל הנער״ ועוד קשה מדוע כאן קראו נער ובפסוק ב קראו איש.

אולי לרמז שדבריו של הנער היו חשודים בעיני דוד.
וכידוע החילוקים בין סיפור מות שאול המובא לפני כן בסוף שמואל א, לבין דברי הנער.
וי"א שאכן הנער שיקר בכמה פרטים, ודוד הרגו לא על הריגת שאול אלא על הזלזול בכבוד המלך שהראה בדבריו.


חזור אל “מקרא ותרגום”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 83 אורחים