א.
כמובן שזה מופיע בגמרא בתענית בסיפור על ר עקיבא.
ובנפרד, אבל סמוכים כבר בתפילת שמונה עשרה :
*השיבנו אבינו ...וקרבנו מלכנו..
*סלח לנו אבינו מחל לנו מלכנו ..
אבל כצמד מילים אבינו +מלכנו מהיכן וממתי ?
ב.
גם בנפרד התואר "אבינו" לקבה בתנך , מופיע רק פעמיים .[ 2]
* ישעיהו סג, טז
כִּֽי־ אַתָּ֣ה אָבִ֔ינוּ כִּ֤י אַבְרָהָם֙ לֹ֣א יְדָעָ֔נוּ וְיִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יַכִּירָ֑נוּ אַתָּ֤ה יקוק אָבִ֔ינוּ גֹּאֲלֵ֥נוּ מֵֽעוֹלָ֖ם שְׁמֶֽךָ׃
* ישעיהו סד, ז
וְעַתָּ֥ה יקוק אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה אֲנַ֤חְנוּ הַחֹ֨מֶר֙ וְאַתָּ֣ה יֹצְרֵ֔נוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ כֻּלָּֽנוּ׃
[* דברי הימים א כט, י
וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־יקוק לְעֵינֵ֖י כׇּל־הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְקוק אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵעוֹלָ֖ם וְעַד־עוֹלָֽם׃ טעות, ראה בתגובות
* דניאל ב, כג
לָ֣ךְ ׀ אֱלָ֣הּ אֲבָהָתִ֗י מְהוֹדֵ֤א וּמְשַׁבַּח֙ אֲנָ֔ה דִּ֧י חׇכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א יְהַ֣בְתְּ לִ֑י .. טעות ראה בתגובות]
אבל הצירוף "אבינו מלכנו" שבזכות אמירתם התקבלה תפילת ר עקיבא היא לכאורה [אולי] חידוש משלו ?
ואולם יש לחפש - יותר במקורות .
נכתב - מרושם ראשוני - וטעון בדיקה.