סליחות עתיקות - שקשה לזהות

[אצרן]

מי יכול לזהות סליחה מספר מו, מסליחות נוסח רומה, מספריית פרמה, פלטינה מספר 3536.

סליחות רומה - סליחה מו. פרמה 3536

לכאו' מתחלת במילים אמת כן/בן בכור, ב או כ' של בן/כן רפה, ומונקודת בסגול, ב של בכור דגושה ומנוקדת בקמץ. אחר תיבת בכור, יש לזהה אותיות בעוזמָך שאין לו שחר.

סליחה זאת טרם נדפסה, ולא מצאתיו בכת"י אחרת.

[במסתרים]

אמת בן בכור בעווניו

מוזכר כאן עמוד 101 download/file.php?id=91296
הקובץ עלה כאן viewtopic.php?p=633080#p633080

[אצרן]

אמת בן בכור בעווניו

תודה רבה

הו' השני של בעווניו נראה ארוכה קצת מהראשונה.

[אצרן]

מצאתי נוסח אחר לפיוט לא-ל עורך דין,

המתחיל לא-ל סודר דין.
אבל קשה לזהות אות ב'.

לא-ל סודר דין.

לא-ל סודר דין.png (815.43 KiB) נצפה 2599 פעמים

לגוזר ומקים בדין
לדובר מישרים ביום דין
להדר ב??? בדין
לודאי ונאמן ביום דין

וממשיך:

ל-אל סודר דין עד הסוף

לא-ל סודר ב.png (687.54 KiB) נצפה 2598 פעמים

לזוכה ומזכה בדין
לחוקר חקירות ביום דין
לטוב ומטיב בדין
ליושב מרום ביום דין
לכובש כעסים בדין
ללבן כתמים ביום דין
למוחה פשעים בדין
לנוצר חסד ביום דין
לסומך חוסיו בדין
לעושה צדקות ביום דין
לפודה ומציל בדין
לצדיק וישר ביום דין
לקדוש עלילות בדין
לרואה נסתרות ביום דין
לשוקד ומרחם בדין
לתוקף ??? חסידיו ביום דין

[יוצא פוניבז']

ראה אצל גולדשמידט, במחזור לר"ה עמ' 203.

[עקבי]

מצורף

[אצרן]

מצורף

ייש"כ.

יש איזה שינויים בנוסח.

גולדשמידט: לדורש מעשים
כת"י: לדובר מישרים

[עקבי]

איזה כתב יד הוא זה?

[לבי במערב]

. . יש איזה שינויים בנוסח.
גולדשמידט: לדורש מעשים
כת"י: לדובר מישרים

וגם:
ג': להדור כסאו
כ': להדר בכסאו

השינוי מעשים-מישרים צוין בהערות הרד"ג (עם עוד שינו"ס מכת"י).