עד עתה לא הופיעו בדפוס מיצירה זו, אלא ערוך על סדר ברכות, משניות זרעים, שבת, וקצת מדרשי אגדה.
וכעת מופיע לראשונה על סדר כל הבבלי, הירושלמי, וכל ספרי חז"ל.
חשיבות המהדורה היא מכמה בחינות:
א. סידור הערוך ע"ס הש"ס.
ב. ההערות "יקר הערך".
ג. טיפול בנוסח הערוך עצמו.
סידור הערוך ע"ס הש"ס
הג"ר יוסף הלוי הרי הוא הראשון שהשלים את מלאכת סידור הערוך על כל הש"ס, אכן ברבות השנים, כאשר יצירתו היתה מונחת בקרן זווית, באו אחרים ועשו כמעשהו. (הוצאת מייזליש ואח"כ עוז והדר). בעבודתו של ר' יוסף הלוי יש חידוש גם בענין סידור הפסקאות: במקומות רבים, הוא מציג ציטוטים של ד' חז"ל הבאים בתוך הערוך, הגם שאין כל פירוש בצידם. וכפי שעשה הערוך עצמו, וכאשר כבר התבאר במקו"א, וזאת כדי להציג את נוסחאותיו של הערוך שיש בהם הרבה מן החידוש.
הערות יקר הערך
הערותיו של ר' יוסף הלוי, "יקר הערך", הרי הם יצירה בפנ"ע. הגהות מקוריות וחשובות בסגנון קצר וקולע. על תוכן ומהות הגהות, ימצא המעיין בדברי הפתיחה הבאים להלן.
נוסח הערוך עצמו
העבודה על נוסח הערוך עצמו גם היא חשובה מאין כמותה. אמת שהעבודה אינה שלימה, כיום יש לנו מקורות חשובים להגהת הספר שלא היו מצויים בעבר, כתב יד לונדון לא עמד לפני המהדיר, ואפילו דפו"ר הגיע אליו רק מכלי שני, אבל עכ"ז לעת עתה, אין מהדורה של ערוך טובה ממנו!
גאולת חיבור יקר הערך מן הכתובים, היתה תקות ת"ח רבים שעסקו בערוך, ברבינו חננאל, בפירושי מגנצא ורגמ"ה, ובעוד תחומים הנושקים לו.
והנה הגיע העת והעונה. חכמתו של גאון צנוע זה, יצירתו אליה נתן את כל חילו ומרצו, יוצאת עתה מאפילה לאורה ויאותו רבים לאורה!
========================
- סט ערוך.png (6.54 MiB) נצפה 4297 פעמים
לפנינו פתיחת החיבור. שערים, הקדמות, מכתבי ברכה ומאמרי הערכה.