דמים בדמים נגעו

[אלי בנאי]

חברי הפורום שלום רב
אלי בנאי - 054-4978989
לאחרונה קראתי באחד הספרים את הציטוט הבא:
"מי המבול האחרון נשקו למי המבול הראשון, דמים בדמים נגעו, ארץ אל תכסי דמם".
ומוכר בהושע: פרק ד (ב) אָלֹ֣ה וְכַחֵ֔שׁ וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ וְדָמִ֥ים בְּדָמִ֖ים נָגָֽעוּ:
וכן באיוב: פרק טז: (יח) אֶ֭רֶץ אַל־תְּכַסִּ֣י דָמִ֑י וְֽאַל־יְהִ֥י מָ֝ק֗וֹם לְזַעֲקָתִֽי:
אך לא מצאתי מקור ל - מי המבול האחרון נשקו למי המבול הראשון, דמים בדמים נגעו, ארץ אל תכסי דמם
אם יש מקור כזה, אשמח לשמוע.
אלי בנאי
תודה רבה

[עקביה]

צריך לדעת את ההקשר בו נכתב משפט זה.

[עזריאל ברגר]

ארץ אל תכסי דמם - לשון רבים - נמצא בסליחות לערב ראש השנה בנוסח פולין.

[אלי בנאי]

לאדון עקביה:
"הוא השעין את מצחו על מסגרת העמוד, כשליח ציבור
הנופל אפיים בעת אמירת תחנון, וממעמקים בקע אלי קולו הנשבר
"מי המבול האחרון נשקו למי המבול הראשון, דמים נגעו בדמים, ארץ אל תכסי דמם"
לפני המקום, חיים באר, עמ' 63.
מר עקביה - זה ההקשר של הכתוב בשאלתי.
לדעתי, אם המופע הוא במרכאות, הרי יש לפנינו ציטוט
שאני לא מצאתי את המקור.
תודה רבה
אלי בנאי

[עקביה]

יכול להיות שהמרכאות מסמנות רק את ציטוט דבריו של האומר, אבל אין זה בהכרח ציטוט הלקוח ממקום אחר.

האם הכוונה שם היא למאורעות שאירעו בשואה?

[אלי בנאי]

לאדון עקביה
המאורעות שמתוארות בספר אירוע בתקופת השואה.
להערכתי אתה בדרך הנכונה.
אשמח להגיע לחוף.
תודה רבה
אלי בנאי

[עקביה]

אולי יש דרך להפנות את השאלה אל מר חיים באר עצמו.