משולש כתב:דרך אגב כמדומה שמילת "כאטש" מרוסית.
אכן, כמו בניגון ששוררו חסידי רוסיא הלבנה: כאטש מי כודי, באטקי נאשי דאברי.
מקור המילה 'דאוונען' - יארציי"ט
Re: מקור המילה 'דאוונען' - יארציי"ט
אכן, כמו בניגון ששוררו חסידי רוסיא הלבנה: כאטש מי כודי, באטקי נאשי דאברי.
-
עושה חדשות
- הודעות: 12976
- הצטרף: ו' ספטמבר 18, 2015 9:23 am
Re: מקור המילה 'דאוונען' - יארציי"ט
- מטעמים.png (33.75 KiB) נצפה 3054 פעמים
Re: מקור המילה 'דאוונען' - יארציי"ט
ראו במצורף.
Re: מקור המילה 'דאוונען' - יארציי"ט
פירושו של ר"ע שטיינזלץ עדיין הרבה יותר מסתבר מכל הקשקשת הזאת. אגב, איפה תקיעת השופר נקראת "טעטשן"? אני מכיר רק "בלאזן שופר".
-
לבי במערב
- הודעות: 9607
- הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
- מיקום: עקב צמצום שהותי כאן בע"ה, לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה פרטית. תודה מראש.
Re: מקור המילה 'דאוונען' - יארציי"ט - טאמער
כמדומה לי שאינו בגרמנית או ברוסית.פרנצויז כתב:בקיצור, האם מישהו יודע מה מקור המילה "טאמער"?
Re: מקור המילה 'דאוונען' - יארציי"ט
זה לא פשוט שיבוש של dienen, כמו Maul halten und weiter dienen?
-
ר_חיים_הקטן
- הודעות: 2230
- הצטרף: ו' ספטמבר 23, 2011 1:56 pm
- מיקום: ביתר עילית (שכונת הרב שך)
- שם מלא: הק' ראובן חיים קליין
- יצירת קשר:
Re: מקור המילה 'דאוונען' - יארציי"ט
שמעתי שהגיע בשפות סלביים.
Re: מקור המילה 'דאוונען' - יארציי"ט
ראו עמוד 107 בקובץ שבלינק הזה פשט מהבית ישראל
viewtopic.php?f=19&t=6283&p=676134&hilit=%D7%A7%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%90+%D7%A8%D7%91%D7%90#p676134
viewtopic.php?f=19&t=6283&p=676134&hilit=%D7%A7%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%90+%D7%A8%D7%91%D7%90#p676134
חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”
מי מחובר
משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 144 אורחים