מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
תוכן
הודעות: 6436
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי תוכן » ד' יוני 28, 2017 11:05 am

איש_ספר כתב:אי אפשר לכתוב דברים חריפים מהסוג הזה, אם אינך מעודכן באמת מה שקורה שם. והדבר פשוט שרוב הרבנים אינם שייכים למחנה שהזכרת לגנאי. אני מרגיש שוטה אפילו לכתוב דברים פשוטים כאלה.


תודה שאתה מתקן אותי. אני מכיר רק מעט רבנים דתיים באופן אישי, ואת השאר שאני מכיר זה מתוך כתביהם והצראותיהם. יכול להיות שרוב רבני הדת"ל נמנים בתוך שלומי אמוני ישראל, מן הסתם אתה יודע יותר טוב ממני, אבל מה שברור לי שלא מדובר בתנועה זניחה שאפשר להתעלם ממנה, אלא מדובר בתופעה רחבה ברמה זו או אחרת, שאיתה היהדות השומרת תומ"צ תצטרך להתמודד במשך העשורים הבאים.

תוכן
הודעות: 6436
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי תוכן » ד' יוני 28, 2017 11:16 am

ארזי הלבנון כתב:דברי הבל ורעות רוח.
מדבריך 'תוכן' - ניכר שאינך מבין דבר וחצי דבר.
ומלבד זה שדבריך נכתבו ללא הבנה, עוד הם נכתבו ללא יראת שמים, שהרי כיצד ניתן לדבר על ציבור שלם לשון הרע, או לכל הפחות לחשוב מחשבות זרות?

אמנם אמת תוכל למצוא כמה אנשים בעלי כיפות סרוגות עם דעות משובשות,
אך מה עם לא מעט אנשים עם דעות משובשות, מעשים אשר לא ייעשו, ומהם גנבים וגזלנים, בעלי כיפות שחורות?

אדם נבון יבין על נקלה כי בכל ציבור יש את 'השוליים', וזה לגיטימי מאד.

אך כפי שהרב 'איש ספר' כתב, אני מתבייש שאני צריך לכתוב דברים כה פשוטים.


אם היית כותב פחות היית יוצא הרבה יותר טוב.

הטענה של לשון הרע ואהבת ישראל היא טענה קלאסית שמושמעת על ידי הריפורמים וחבריהם כל פעם שמבקרים אותם. לאחרונה יצא רב ריפורמי למחצה להצדיק חיים של סטייה, משום שגם החרדים מדברים לשון הרע. בכל מקרה, טענה זו לא רלוונטית פה לחלוטין. אם אני צודק, אז מצוה לפרסם דבר זה, ואם אני טועה, אז הטענה לא הלשון הרע, אלא שאני טועה. ואם אני טועה, אז בבקשה נא לתקן אותי. אבל לבוא בטענה של לשון הרע, זה רק הוכחה שהאמת כדברי.

זה שיש גנבים בציבור החרדי (ובכל ציבור), זה שוב לא טענה רלוונטית בכלל. אם תיגש לגנב חרדי ותשאל אותו אם מותר לגנוב, הוא יודה לך שאיסור חמור הוא, אלא שהוא מורה לעצמו מטעם זה או אחר, או שהוא צריך להאכיל את הילדים שלו וכל כיוצא בזה. לעומת זאת, אם תיגש לחלק מהציבור הדת"ל ותשאל אותם אם ה' מסר תורה שבכתב ותורה שבעל פה למשה בסיני, הם יענו לך שלא, ויפרסמו הכפירה שלהם מעל כל במה אפשרית.

ומה שכתבת: 'כי בכל ציבור יש את 'השוליים', וזה לגיטימי מאד', אני מניח שזה כשגגה שיצאה מלפני השליט, כי לגיטימי זה לא.

ועוד דבר שמציק לי מאד. נניח שרוב הרבנים הדת"ל אינם בדעה אחת עם חבריהם הריפורמים, אבל למה הם יושבים ביחד איתם בכל מיני כנסים וארגונים, אם זה רבני בית חילל וסוהר שאני יודע שלא כולם אפיקורסים, אם זה שיעורים שמוסרים ביחד בכל מיני ערבי עיון וכדומה. האם אין כאן הסכמה שבשתיקה?

בכל מקרה, הצבעתי על תופעה רחבה שפושה בציבור הדת"ל, אתה מוזמן לנסות לכמת תופעה זו, כדי שנבין יותר טוב במה מדובר.

ארזי הלבנון
הודעות: 1341
הצטרף: ו' דצמבר 09, 2016 1:34 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי ארזי הלבנון » ד' יוני 28, 2017 12:11 pm

מתגובתך נשמע שפגעתי בך ואני מתנצל. אכן, קשה לי לשמוע דברים כל כך החלטיים ולא חיוביים כלפי ציבור, שמי שנמנה מבין שלומיו, ולומד מתורתם של תלמידי חכמים גדולים שעומדים בראש אותו ציבור, מבין מיד שכל טענה שלילית בהקשר של 'יראת שמים' או 'אמונה בתורה מן השמים' - איננה נכונה.

כלומר, הדיון צריך להתחיל מרבדים בסיסיים בהרבה [שאינך צריך להגיב עליהם, אני רק רוצה להבהיר את כוונתי]
א. מהי ה'רפורמה' עליה אתה מדבר?
ב. לאחר שהגדרת את ה'רפורמה', יש לדון האם ההגדרה שלך נכונה בכלל, ויש בה התנגשות במקרא ובחז"ל, ובחכמינו בכלל לאורך הדורות. או שמא התרגלת לדרך מסויימת ובעיניך כל מה ששונה ממך נקרא 'רפורמה'.


אני מוכרח להודות, שאני קורא את הודעתך ונבוך. הטענות הן רדודות, לא מבוססות, וכיצד יש להגיב עליהן?
לדגומא:
אם תיגש לחלק מהציבור הדת"ל ותשאל אותם אם ה' מסר תורה שבכתב ותורה שבעל פה למשה בסיני, הם יענו לך שלא, ויפרסמו הכפירה שלהם מעל כל במה אפשרית

מה יש לי להגיב על זה? אני מעולם לא שמעתי טענות נגד 'תורה מן השמים' בכל הישיבות הדת"ל בהן ביקרתי, ובכל שיעורי רבני הדת"ל אצלם הייתי. אכן, יש ללמוד מהי ההגדרה המדוייקת של עצם הנתינה, ומה בדיוק ניתן, אך אם כוונתך לכפירה כללית, והסתכלות על חכמת התורה כ'עוד חכמה', חלילה, על כך לא שמעתי.

ולגבי טענתך השנייה:
ועוד דבר שמציק לי מאד. נניח שרוב הרבנים הדת"ל אינם בדעה אחת עם חבריהם הריפורמים, אבל למה הם יושבים ביחד איתם בכל מיני כנסים וארגונים, אם זה רבני בית חילל וסוהר שאני יודע שלא כולם אפיקורסים, אם זה שיעורים שמוסרים ביחד בכל מיני ערבי עיון וכדומה. האם אין כאן הסכמה שבשתיקה?

אני לא נכנס להגדרת הארגונים, כי אינני מכירם ולא חקרתי ודרשתי בנושא.
אך במידה וראית תלמיד חכם יושב יחד איתם בשולחן אחד, אני חושב שאפשר לשאול אותו ולבחון את התשובה שתקבל.
ובזה יש הבדל גדול [ברוך ה'] בין הציבור הדת"ל ולבין ציבור אחר. כאן אין שומרי ראש, ואין תלמידים שכל הזמן ינסו לענות לך תשובות כאלו ואחרות, בעוד שמי יודע מה הייתה תשובת הרב. ניתן לגשת בענווה ודרך ארץ לאותו תלמיד חכם, גדול ככל שיהיה, ולשאול כתלמיד העומד בפני רבו.

אני שוב חוזר על מה שכבר אמרתי:
קשה לי לראות איך אדם מסוגל לעמוד מן הצד, ללא להכיר את הציבור לעומק, ולחלק ציונים?
אין לי עניין לתקוף, אני שואל בשיא הכנות.

את הדברים אני כותב כתור אחד שלא נמנה על ציבור זה מתחילה, אלא לאחר חקירה ודרישה, שלענ"ד לא כאן המקום לפרטם, שכן עיקרו של הדיון הוא לא על טיבו של הציבור, אלא על ההתנגדות להכפשתו בדרכים כאלה ואחרות.

אליעזר בלוי
הודעות: 441
הצטרף: ד' מרץ 01, 2017 10:16 am
מיקום: גבעת זאב
שם מלא: אליעזר בלוי

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי אליעזר בלוי » ד' יוני 28, 2017 12:25 pm

מה ההבדל בתשובה לגבי עצם. נתינת התורה בין הציבור שלנו לציבור שלכם

תוכן
הודעות: 6436
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי תוכן » ד' יוני 28, 2017 1:25 pm

לא פגעת בי בכלל, אלא אדרבה, אני מעריך מאד שאתה טורח להעמיד אותי על טעותי. אבל אפילו אם היית פוגע בי, אני לא חושב שאתה אמור להתנצל. אנחנו פה כדי להחליף דעות, ואם נכנסים לנושא כל כך נפיץ, כל צד יודע מראש שיש אפשרות שהרוחות יתלהטו ואנשים יגיבו בהתאם. הגישה המודרנית שסבורה שצריך להשגיח על רגשות של אנשים יותר מאשר להשגיח להגיע לאמת, הורסת כל אפשרות של דיון ממצה מפרה ומחכים. אם רוצים לנהל דיון ענייני ואמיתי, צריך להניח את הרגשות בצד.

לעצם השאלות שאתה מציג:

א. הריפורמה שעליה אני מדבר, מתאפיין בשני מישורים. א', הכחשת עיקרי אמונה, אם זה תורה מן השמים, בין תורה שבכתב בין תורה שבעל פה, אם זה שכר ועונש, אם זה ביאת המשיח וכדומה. ב', הפנמת ערכים מערביים והפיכתם לערכים יהודיים, כגון תפקיד האשה, קבלת חיים מעוותים כמוצדקים והוגנים, הגישה להפלות, להמתת חסד וכיוצא.

ב. אני חושב (כמו כל אחד) שדעתי היא הנכונה. בכל מקרה, באשכול הזה אנו דנים בעיקר בתורה מן השמים, אתה מוזמן להציג את העמדה שלך, בכל מה שקשור לשאלה מה קיבלו ישראל מסיני, ואדרבה אולי אתה תוכיח את עמדתך.

ג. זה שאתה לא שמעת בישיבות שביקרת הכחשה בתורה מן השמים, זה לא אומר שזה לא קיים, זה רק אומר שאתה נמצא בחלק התורני של הדת"ל שלעולם לא הכחשתי את קיומו. דבר אחד אני כן רוצה להעיר, ברגע שאני שומע דת"ל מדבר בסגנון כזה, שצריך לברר מה בעצם קרה במעמד הר סיני, וצריך לברר מה משה באמת קיבל, וכיוצא, אני כמעט בטוח שזה שעומד מולי מכחיש ברמה זו או אחרת קבלת תורה שבכתב ותורה שבעל פה מסיני. אדרבה, אני הבהרתי את דעתי, אולי תגיד מה אתה חושב קרה במעמד הר סיני.

ד. זה נכון שיש אפשרות לשאול את הרבנים האלה למה הם משתפים פעולה עם רבנים כאלה או אחרים. אני רק רוצה להעיר ששאלה זו כבר נידונה בפוסקים למשך קרוב ל-200 שנה, ורוב רובם הכריעו שאסור לשתף פעולה עם אפיקורסים. כך שאני מתקשה להאמין שיהיה לרבנים האלו תשובה שהולכת לעקור 200 שנה של פסיקה הלכתית. אבל אכן, צריך לבדוק דבר זה לפני שמגיעים למסקנה סופית.

ה. אני לא עומד מן הצד, אני קרוא את כתביהם ומקשיב להרצאותיהם, כך שאני לא יכול לשפוט את כולם, אבל בפירוש יכול להביע דעה שיש תנועה כזאת.

סמל אישי של המשתמש
אוצר החכמה
מנהל האתר
הודעות: 17371
הצטרף: ב' מאי 03, 2010 5:49 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי אוצר החכמה » ד' יוני 28, 2017 1:31 pm

אכן, יש ללמוד מהי ההגדרה המדוייקת של עצם הנתינה, ומה בדיוק ניתן,


מה הכוונה?

ארזי הלבנון
הודעות: 1341
הצטרף: ו' דצמבר 09, 2016 1:34 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי ארזי הלבנון » ד' יוני 28, 2017 2:07 pm

לעניין עצם הגדרותיך, הן אכן נכונות. לא שמעתי שהרב דוד סתיו, לדוגמא, הכחיש דבר כזה, חלילה וחס.
לעניין תורה מן השמים, אני לא כתבתי מאמרים בנושא, ומהמעט שלמדתי מדברי הראשונים והמפרשים, קשה לי להציג כאן את שלמדתי. בין כך ובין כך, כשכתבתי מה בדיוק קיבלו בתושבע"פ מסיני, כוונתי הייתה להוציא מדעת החושבים שכל מילה ומילה שנכתבה בתלמוד עיקרה בסיני ('אמר ליה...', 'מתקיף ליה...' - ולא לחינם כתבתי זאת, אלא שהיה מי שאמר כך) יתכן שמקור חלק מן המחלוקות, הדעות והסברות אכן קדום, אך ודאי שלא באופן גורף. כמו כן, אין להתכחש לתוספות מאוחרות שהתווספו לדברי התנאים או האמוראים, שוודאי אין מקורן בסיני, וייתכן שגרוע יותר מסיני [יד הצנזורה שמלבד מה שגרעה - גם הוסיפה. ראה חדש בנושא זה, בספרו של הרב זייני - כאן: http://www.inn.co.il/News/News.aspx/348313 וכאן: https://secure.cardcom.co.il/u/Ofq/].

ולעניין דבריך:
זה שאתה לא שמעת בישיבות שביקרת הכחשה בתורה מן השמים, זה לא אומר שזה לא קיים, זה רק אומר שאתה נמצא בחלק התורני של הדת"ל שלעולם לא הכחשתי את קיומו. דבר אחד אני כן רוצה להעיר, ברגע שאני שומע דת"ל מדבר בסגנון כזה, שצריך לברר מה בעצם קרה במעמד הר סיני, וצריך לברר מה משה באמת קיבל, וכיוצא, אני כמעט בטוח שזה שעומד מולי מכחיש ברמה זו או אחרת קבלת תורה שבכתב ותורה שבעל פה

הרישא סותרת לסיפא. בכל מקרה, גם אם יש כמה שסבורים כך, הם בוודאי מיעוט הבטל ברוב בציבור הדתי לאומי, ואני אומר את זה בידיעה ברורה. וכפי שכתבתי לעיל, גם הגזלנים למיניהם לא מייצגים את הציבור החרדי בישראל [אם כי הם אכן מייצגים אותם בכנסת ובמקומות ציבוריים אחרים, ובכבוד גדול, לצערנו. ואכמ"ל].

תוכן
הודעות: 6436
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי תוכן » ד' יוני 28, 2017 2:39 pm

אין אף אחד מחובשי בית המדרש שחושב ש'מיתביה' נאמר למשה מסיני. כשאנו אומרים, תורה שבעל פה, הכוונה לפירושי תורה שבכתב. לא לכל הדיון המילולי מסביב. בכל מקרה, תודה שהבהרת את דעתך.

שלום
הודעות: 105
הצטרף: ו' מאי 21, 2010 12:12 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי שלום » ד' יוני 28, 2017 2:39 pm

עיתון מקור ראשון אינו "עיתון של הדתיים לאומיים" אלא ההיפך. הרבה דתיים לאומיים רואים בו את עיתונם. בניגוד להפלס, יתד ושאר גזטים המיוסדים על אדני התורה והיראה והמכוונים על ידי רבנים, לרבני הציבור הדתי לאומי אין שום השפעה על העיתון ודרכו. ומי שרוצה (כמוני) יקרא, ומי שלא לא.

למעשה - מחאה הזכורה לי נגד העיתון היתה פעם ב"עיתון בשבע"...

ספרן
הודעות: 434
הצטרף: ב' אוגוסט 02, 2010 10:58 am

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי ספרן » ד' יוני 28, 2017 3:57 pm

תוכן כתב:
הגיונות כתב:[לדעתי לגודמן יש בדעותיו מוטיבים ניאו-רפורמים, והדברים באו לידי ביטוי בסדרת כתבותיו שהתפרסמו במקור ראשון - אני בוודאי לא נמצא שם]


יש סרטון ביוטיוב שגודמן טוען שמשה רבינו כתב את התורה מדעתו על ידי שהסתכל בבריאה והבין לפי זה דעתו של הבורא. ובמילים אחרות, הוא מכחיש תורה מסיני.

למי שדוקא רוצה לשמוע דבריו:

https://www.youtube.com/watch?v=1d803CmCFSg&t=1800s


כך גם כותב גודמן (בדעת הרמב'ם) בספרו 'סודותיו של מורה הנבוכים' עמ' 186.

לייטנר
הודעות: 5598
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2011 9:42 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי לייטנר » ד' יוני 28, 2017 5:09 pm

איש_ספר כתב:
וגם בשבע לא נקי מזה. לובה אליאב, הוא עוכר ישראל. כי היה שמאלן. ולא יעמדו לא כל זכויותיו. אבל רפול הוא למד וואניק כי היה "ימין". ויחסו לדת הוא ענין שולי. וכן עזה"ד.

רפול היה גוי, חסיד אומות העולם (וממילא, הדרישה שיחסו לדת תהיה יותר בעלת משמעות, מאבדת את משמעותה).

ממללא
הודעות: 30
הצטרף: ו' נובמבר 25, 2016 10:48 am

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי ממללא » ג' יולי 25, 2017 12:23 am

בעניין הטענות ביחס ל"ביאור" של פרופ' שוורץ ל"מורה" יושם אל לב לדבריו בפתח הספר:

"ההערות שצירפתי בשולי התרגום מטרתן להקל על הקוראים את הבנת הספר. אין כאן יומרה לפרש את מורה הנבוכים".

עוד כתב שם על חוויה מכוננת שעבר בשנה הראשונה ללימודיו באוניברסיטה עת המרצה בקורס "ספרות כללית" הציג בפניהם שיר קצר של משורר גרמני ידוע ועשרים תרגומים עבריים לאותו שיר. "ניתחנו את השיר ואת התרגומים", כתב שוורץ, "וראינו שאף אחד מהם לא הצליח לבטא את כל אשר בשיר המקורי, אך כל אחד הצליח למסור משהו מרוח השיר שהתרגומים האחרים לא הצליחו למסור.

הלקח מן השיעור הזה נתן בלבי את העוז להיענות להצעתם של מורי-חברי פרופ' יעקב לוינגר המנוח מאוניברסיטת ת"א ופרופ' יצחק טברסקי המנוח מאוניברסיטת האורווארד לנסות את ידי ולהלביש את דברי הרמב"ם ב'מורה נבוכים' לבוש עברי חדש".

תוכן
הודעות: 6436
הצטרף: ה' פברואר 02, 2012 10:27 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי תוכן » ג' יולי 25, 2017 12:44 am

גביר כתב:ב. מיהו אותו ר' חיים קרויזר? מדברי הרב תוכן משתמע שהוא תלמיד חכם בר סמכא שידיו רב לו בענייני חינוך, אשמח לדעת עליו יותר.


ר' חיים הוא בנו של ר' זונדל, ומגיד שיעור בישיבת טשעבין. ת"ח נפלא, חסידא ופרישא, צנוע ומעלי, רחב אופקים מאד, ואפשר לדון אתו בכל דבר.

מן הדרום
הודעות: 768
הצטרף: ג' אוקטובר 06, 2015 11:26 am

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי מן הדרום » ה' נובמבר 30, 2017 11:31 pm

בקשר לחזרתו בתשובה

אני מכיר את בנו, ולפי מה ששמעתי הבן התחיל בגיל ילדות להתעניין ולחזור בתשובה והוא משך את הוריו, למדתי באותו בי"ס עם הבן, כך שכנראה כל זה היה כשהבן היה
ממש צעיר,
מעבר לזה, מהכרות אישית, הוא פרופ' שוורץ הוא אדם עניו ועדין נפש

לבי במערב
הודעות: 9607
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
מיקום: עקב צמצום שהותי כאן בע"ה, לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה פרטית. תודה מראש.

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי לבי במערב » א' מאי 03, 2020 3:04 am

לייטנר כתב:רפול היה גוי, חסיד אומות העולם (וממילא, הדרישה שיחסו לדת תהיה יותר בעלת משמעות, מאבדת את משמעותה).
בערכו בויקי' (ובפרט ב'דף השיחה') נדונה שמועה זו, ומסקנתם כי אינה אלא אגדה בעלמא.

לייטנר
הודעות: 5598
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2011 9:42 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי לייטנר » א' מאי 03, 2020 5:54 pm

לבי במערב כתב:
לייטנר כתב:רפול היה גוי, חסיד אומות העולם (וממילא, הדרישה שיחסו לדת תהיה יותר בעלת משמעות, מאבדת את משמעותה).
בערכו בויקי' (ובפרט ב'דף השיחה') נדונה שמועה זו, ומסקנתם כי אינה אלא אגדה בעלמא.

נו נו, אתה צריך להסביר כיצד מצאת מסקנה בדיון הנ"ל.

לבי במערב
הודעות: 9607
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
מיקום: עקב צמצום שהותי כאן בע"ה, לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה פרטית. תודה מראש.

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי לבי במערב » א' מאי 03, 2020 5:58 pm

אצטט:
שני הוריו היו יהודים, בניגוד למיתוס שהשתרש ולפיו רפול היה מצאצאי הסובוטניקים שעלו בעלייה הראשונה. איתן עצמו לא הכחיש את השמועות, אך בירור היסטורי העלה שמשפחתו היא משפחה יהודית מיוחסת.
- מקור: נחום ברנע, חמישה בעקבות אחד, מוסף לשבת של ידיעות אחרונות, 10 ביוני 2011, עמוד 3.

רפול לא היה סובוטניק, בניגוד לשמועות. ראו פוסט של דוד גנדלמן, שבו הוא מפנה למספר מקורות, כולל כתבתו של נחום ברנע עם הבירור ההיסטורי שנערך לצורך נישואין ברבנות (התמונות בתגובות) דוד - שיחה 20:38, 7 ביולי 2019 (IDT)


אף אם ירצה מר להסתמך על האמור באוטוביוגרפי' (צוטט בהע' 5 שם), הרי הדברים אמורים אודות אביו בלבד.

לייטנר
הודעות: 5598
הצטרף: א' אוגוסט 14, 2011 9:42 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי לייטנר » א' מאי 03, 2020 6:04 pm

זה לא המקום לדיון הזה, אך בינתיים לא ראיתי בדיון הנ"ל מסקנות.
ודי בזה

לבי במערב
הודעות: 9607
הצטרף: א' מאי 14, 2017 12:58 pm
מיקום: עקב צמצום שהותי כאן בע"ה, לענינים נחוצים - נא לפנות בהודעה פרטית. תודה מראש.

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי לבי במערב » א' מאי 03, 2020 6:16 pm

באמת אכ"מ. ולשם הפרוטוקול, אציין כי ב'המכלול' אין זֵכֶר לכל זה.

גביר
הודעות: 3065
הצטרף: ה' אפריל 03, 2014 4:33 pm

Re: מורה נבוכים בהוצאת ר' מיכאל שוורץ

הודעהעל ידי גביר » ב' מאי 25, 2020 11:49 am

הגיע לכאן קובץ מאמרים - העוסק בתרגומי המורה -
Maimonides' Guide of the perplexed in translation : a history from the thirteenth century to the twentieth / edited by Josef Stern, James T. Robinson, and Yonatan Shemesh.
The University of Chicago Press, 2019.
בין השאר ישנם שם מאמר המוקדש לתרגומו של הרב יוסף קאפח -
Rabbi Yosef Qafih's modern medieval translation of the Guide / Y. Tzvi Langermann
ומאמר המוקדש לתרגומו של ר' מיכאל שוורץ -
Michael Schwarz's Hebrew translation of Maimonides' Guide of the perplexed /Aviram Ravitsky


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 682 אורחים