האם יש ספרי תפילה בנוסח קארפינטראץ באוצר?

[סוקר]

נוסח צרפת הקדמון. תודה לעונים וחודש טוב.

[יגל]

בה"ב יש:
http://hebrewbooks.org/44533
http://hebrewbooks.org/44534

שתי הערות:
א. נוסח ד' קהילות (קרפנטרץ, אביניון, לישלוה, וקווה ליאון) אינו ממש נוסח צרפת הקדמון אלא נוסח פרובנס.
ב. נוסח זה בא לדפוס רק פעם אחת, באמשטרדם תצ"ט, ורק לרגלים ולימים נוראים, אבל נוסח הדפוס אינו שווה בכל לנוסח כתבי היד ויש בו קצת מאד השפעות חיצוניות ואכמ"ל. מכתה"י נראה שהנוסח המקורי שרד במאתים השנים הבאות.

[איש_ספר]

ב. נוסח זה בא לדפוס רק פעם אחת, באמשטרדם תצ"ט, ורק לרגלים ולימים נוראים

הרב יגל נשמט ממך זה:

SCX-4x24_20111127_11201607.jpg (131.38 KiB) נצפה 2585 פעמים

[נמצא תח"י ובקרוב יכנס לאוצר בעז"ה]

[סוקר]

האם יכנס לעדכון 10? או במילים אחרות למה אתה שומר את הספר אצלך?

[יגל]

אכן לא ידעתיו, ייש"כ.

יש גם סדר תפילות לכל השנה בשם "סדר התמיד" שנדפס באויניון תקכ"ז, המתיימר לייצג את נוסח כל ד' קהילות, וגירסה אלקטרונית שלו סרוקה באתר הספרייה הלאומית וממנה באוצר, אבל כמדומני שנוסח אוויניון נוטה יותר להשפעות איטלקיות ואשכנזיות.

[שבטיישראל]

נוסח צרפת הקדמון. תודה לעונים וחודש טוב.

כבר העירו לך ע"ז שנוסח קארפינטראץ כלל אינו נוסח צרפת הקדמון, כי אם נוסח בפנ"ע שהיה נהוג בפרובינצא
ויצויין שהקהילות בפרובינצא התקיימו שנים רבות אחר הגירוש מצרפת וספרד (ואפ' באו בדפוס ובניגוד לנוסח צרפת שמעולם לא בא בדפוס כי אם במחז"ו)

לביאור הענין עי' במבוא לפיוטי ר' יצחק השנירי