ניקוד המילה "ותערב" עליך (לפניך) עתירתינו בציירה קמץ צירה או בסגול סגול פתח

[משה ובני ישראל]

משום מה כל העולם מנקדים בציירה קמץ ציירה אבל החושב משמעות המילים היה לו לנקד סגול סגול פתח

[מעט דבש]

משום מה כל העולם מנקדים בציירה קמץ ציירה אבל החושב משמעות המילים היה לו לנקד סגול סגול פתח

סיכום המאמר:

א. הכל מודים שהנוסח המקורי שתיקן הפייט, הוא 'וְתֵעָרֵב לפניך'.

ב. המדקדקים (מזמן האב"ע ואילך) העירו, שמבחינה דקדוקית צ"ל 'וְתֶעֱרַב עליך'.

ג. מצינו לשון זו של 'וְתֵעָרֵב לפניך' גם בתרגומים, ובפיוטים קדומים, ויש ליישב הנוסח הקדום, שהוא להרחיק ההגשמה.

ד. למעשה, חלק מהמדפיסים שינו את הנוסח המקורי, וחלק לא.

[משה ובני ישראל]

יישר כח.

מתוך תכנית רדיו :

https://www.dropbox.com/s/4mtrtzlmjxmgt ... 1.mp3?dl=0

[אחד מעיר]

לא שמעתי את התכנית רדיו
אבל ברור שהניקוד הוא וְתֵעָרֵב לפניך
ותו לא מידי

[הכהן]

לא שמעתי את התכנית רדיו
אבל ברור שהניקוד הוא וְתֵעָרֵב לפניך
ותו לא מידי

בכל המקרא שורש ע.ר.ב. מופיע בקל (וערבה לה') לפ"ז וְתֶעֱרַב.

[לעומקו של דבר]

לא שמעתי את התכנית רדיו
אבל ברור שהניקוד הוא וְתֵעָרֵב לפניך
ותו לא מידי

מה אתה אומר.

[משה ובני ישראל]

לא שמעתי את התכנית רדיו
אבל ברור שהניקוד הוא וְתֵעָרֵב לפניך
ותו לא מידי

מה אתה אומר.

לפי המסורת שקבלתי מאבותי (בלי שום תכניות רדיו) מה אתה אומר כותבים עם 3 סימני קריאה ולא עם נקודה בודדת. (סתם כך לשששע את הקוראים ולא לזלזל באף אחד או ברמת הפורום ודייקניו)

[ארזי ביתר]

הדווקן הנודע הרב יעקב לויפר שליט"א, אמר לי שהנכון הוא ותערב בניקוד זה: סגול; חטף סגול; פתח.

רק שצריך הרבה אומץ, כדי לשנות את זה...

[משה ובני ישראל]

הדווקן הנודע הרב יעקב לויפר שליט"א, אמר לי שהנכון הוא ותערב בניקוד זה: סגול; חטף סגול; פתח.

רק שצריך הרבה אומץ, כדי לשנות את זה...

מיהו הרב יעקב לויפר שליט"א ומה עיסוקו ?

[אחד מעיר]

לא צריך בשביל זה את הרב לויפר נר"ו
יערב עליו שיחי ידוע מסוף מזמור ראש חודש
אבל כאן בדווקא ובכוונה משתמשים במקום במלת היחס 'על' במלה 'לפני'
ובדווקא ובכוונה בבניין נפעל תֵעָרֵב
ומה אני אומר
א. מי אני ומה חיי
ב. המשנה ידו על התחתונה
ג. תו לא מידי