.אם היום פורים
למחר ביטול שאורים [=יום ביעור חמץ]
שלישי ליל שמורים [ליל פסח]
רביעי יום בכורים [=חג השבועות]
חמישי קול שופר להרים [=ראש השנה]
ששי התר חרמות ונדרים [=ערב יום הכיפורים]
שביעי יום כפורים
סימן זה עוּבד, כנראה, מתוך סימן אחר, קדום יותר:
היום פורים
והשני ביטול שאורים
והשלישי ליל שימורים
והרביעי יום ביכורים
והחמישי תקיעת שופרים
והשישי יצאו אל עברים
והשביעי יום הכיפורים.
בכתב יד אחר, הנוסח: "יצאו בו העברים".
ברצוני להבין, האם 'יצאו בו העברים' הוא כינוי לערב יום הכיפורים (כמו בעיבוד המאוחר יותר, הוא הסימן שהובא ראשון), או שהוא מדבר על יום אחר. לא ייתכן שזה כינוי ליום ראשון של פסח, בו 'יצאו העברים' (היהודים) מארץ מצרים, שכן השורה השלישית של הסימן ("והשלישי ליל שימורים") מתייחס אליו.
למי הפתרונים?