טיפות הדם בפסח <הוספה זרה באברנאל?>

[שלח]

שמעתי שהמשכילים הכניסו בשם האברבנאל דברים לא נכונים מתי הכניסו ולהיכן האם יש מקורות לכך

[חכם באשי]

שמועתך לא ברורה, תוכל לפרט מעט יותר?

[שלח]

מובא בשם האברבנאל,ששופכים ב10 המכות יין ,להראות שאנו מצטערים על המצרים שסבלו

[אדג]

לא מכיר את הנושא, אבל כשביקשו המלאכים לומר שירה בשעת קריעת ים סוף, אמר הקב"ה "מעשי ידי טובעים בים כו'". ואם כן, יש מקום לומר, שאף שמידת הדין היא מידתו של הקב"ה, אך מ"מ יש בכך צער מסוים (או עכ"פ היפך ענין השירה) שנענשים בריותיו.

[בברכה המשולשת]

לא מכיר את הנושא, אבל כשביקשו המלאכים לומר שירה בשעת קריעת ים סוף, אמר הקב"ה "מעשי ידי טובעים בים כו'". ואם כן, יש מקום לומר, שאף שמידת הדין היא מידתו של הקב"ה, אך מ"מ יש בכך צער מסוים (או עכ"פ היפך ענין השירה) שנענשים בריותיו.

א. אך יעויין בהגדה שלמה, שהביא מהמדרשים שניתן להבין אחרת את דברי המלאכים.
ב. במקור המנהג על הטפת היין (בדרשת רבנו הרקח לפסח) מבואר שאין זו הסיבה כלל ועיקר.

[למאי_נמ?]

מובא בשם האברבנאל,ששופכים ב10 המכות יין ,להראות שאנו מצטערים על המצרים שסבלו

בשו"ת סמס בעלון מעייני הישועה נשאל הרב שלמה אבינר כך: "בהגדה עם פירושו של הרב, כתוב בשם רבי יצחק אברבנאל שהטפת היין בזמן אמירת עשרת המכות הוא מפני צער על המצרים... לא מצאתי זאת בפירוש אברבנאל...?" ותשובתו של הרב מפתיעה לא פחות: "אכן, ראיתי אצל רבנים רבים והעתקתי. אחר כך ראיתי שזה לא נמצא אצל רבי יצחק אברבנאל אלא זו המצאה של המשכילים". (נדב רט, כיפה; ודברים דומים נמצא בסוף המאמר של גדעון ארליך)

וממש כוונה הפוכה מפירוש המשכילים - ראה נטעי גבריאל פסח ח"ב פרק פז סעיף יג.

<><><>

ואולי בקשה קטנה:

מי יכול להרחיב דברים בעניין? באיזה מהדורה של האברבנאל נכנסו הדברים לראשונה? ובאיזה מהדורות לא? מי הרבנים שהעתיקו דבריו בטעות? מי גילה את הטעות? האם נכתבו מאמרים בעניין?

[איש_ספר]

מי יכול להרחיב דברים בעניין? באיזה מהדורה של האברבנאל נכנסו הדברים לראשונה? ובאיזה מהדורות לא? מי הרבנים שהעתיקו דבריו בטעות? מי גילה את הטעות? האם נכתבו מאמרים בעניין?

איפה ראית רמז ע"כ שישנה מהדורה אחת בה נדפסו הדברים עד שאתה שואל?

[הגהמ]

אולי זה קשור לענין: פירוש האברבנל במהדורתו השניה (לייפציג תמו) נערך ע"י משומד (שבסוף ימיו חזר ליהדות) שהכניס בו הגהותיו.

ראה כאן: http://seforim.blogspot.com/2012/07/the ... -much.html כתבה מעניינת אודות מקרה שהלה הפריז על מדותיו וגינה האברבנל על שציין למקור מוטעה ומאז 'הגהתו' נדפסה בכל המהדורות האחרונות.

[למאי_נמ?]

מי יכול להרחיב דברים בעניין? באיזה מהדורה של האברבנאל נכנסו הדברים לראשונה? ובאיזה מהדורות לא? מי הרבנים שהעתיקו דבריו בטעות? מי גילה את הטעות? האם נכתבו מאמרים בעניין?

איפה ראית רמז ע"כ שישנה מהדורה אחת בה נדפסו הדברים עד שאתה שואל?

טעיתי.
אשמח שיחכימוני היכן הובא כזאת בשם האברבנאל, ומי עמד בזה?

[פולסברג]

ראיתי פעם מאמר מעניין ע''ז [אולי באנגלית מר' צבי רון?] שהראה על הטעות ליחסו להאברבנאל, וככל שהדורות יורדים הפשט הזה נעשה יותר פופולרי...

אודה למי שיעלה.

[תורת המן]

ראיתי פעם מאמר מעניין ע''ז [באנגלית מר' צבי רון] שהראה על הטעות ליחסו להאברבנאל, וככל שהדורות יורדים הפשט הזה נעשה יותר פופולרי...

אודה למי שיעלה.

מצו"ב:

Vol19Ron.pdf

(479.3 KiB) הורד 158 פעמים

[פולסברג]

חזק וברוך!