פורום אוצר החכמה

אני מחפש מקור שלשון יונית היא שורש כל הלשונות

בר קפרא אומר (ירושלמי מגילה פ"א ה"ט) שקודם מעשה דמגדל בבל דיבר ביוונית.

מפורש בפר' נח שלא כן.

יעויין בשל"ה הק' כללי התלמוד (יד) כלל פה קדוש אות שפה דמבואר שלשה"ק זה מקור כל השפות, ונוקט להדיא גם לשון יווני בכללן, והדוגמא של אחת הן בל' יווני.

לוצאטי כתב:מפורש בפר' נח שלא כן.

[אכן מה שהקשה מלשון ארמית לא קשה, שכן כידוע היא לשון אחת עם עברית כמ"ש שו"ת הרמ"א וכנודע].

עכ"פ ברור מפר' נח שיוונית היא לא שורש כל הלשונות. והוא שכיוונתי.

הוד_והדר כתב:אני מחפש מקור שלשון יונית היא שורש כל הלשונות

אולי הכוונה לא' ב' היווני? ולא מד' רבותינו....

אם לא מרבותינו - יש גם על השפה, למשל פילון האלכסנדוני בכ"מ. אך הרב הוד והדר מן הסתם צריך מקור מקובל, גם אם איטלקי.