מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
דרופתקי דאורייתא
הודעות: 2589
הצטרף: ה' דצמבר 20, 2018 2:05 pm

הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי דרופתקי דאורייתא » ב' אוגוסט 03, 2020 11:55 pm

בסו"ס אבני שיש בצוואה דר"א ע"א,
הראש וראשון הוא מדת הביטחון, שהוא עיקר האמונה, ובלי זה יכולים לנפול ח"ו בכל מיני עבירות שבעולם, והכל נעשה כהיתר, בחשבם שהכל הכרח לזה לחנוף, ועל זה לדבר, בשביל פרנסה, כפתגם הספרדי מה לא עושים בשביל פרנסה. האמנם מחיי אבותי יכולים ללמוד הרבה במידת הביטחון
וכו'

זה פתגם ספרדי?...
מה שורש הפתגם?

ישראליק
הודעות: 2115
הצטרף: ב' ספטמבר 03, 2012 8:18 pm

Re: הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי ישראליק » ג' אוגוסט 04, 2020 12:14 am

זה פתגם חסידי עתיק; לע"ע מצאתי פתגם זה בחצרות אלכסנדר:

פעם אמר כ"ק מרן אדמו"ר הישמח ישראל זי"ע לאברך אחד, כתוב (דברים ט"ז ט"ו): והיית אך שמח ומובא בספרים הקדושים שסופי התיבות הוא חת"ך שהוא השם הממונה על פרנסה, לרמז ששמחה היא סגולה לפרנסה (תפארת ישראל).
וברשימות מרן ה"אמונת משה" זי"ע מובא רמז זה בשם כ"ק מרן הרבי הזקן זי"ע.
ובספר אורות רבותינו (אלכסנדר) מובא שמאן דהו שאל פעם את הישמח ישראל זי"ע איך אפשר להיות בשמחה כשאין פרנסה, ענה לו הישמח ישראל: "טיפש, ובי מה לא עושים בשביל פרנסה?!"
נערך לאחרונה על ידי ישראליק ב ג' אוגוסט 04, 2020 12:16 am, נערך פעם 1 בסך הכל.

אראל
הודעות: 3504
הצטרף: ג' יוני 01, 2010 8:48 am

Re: הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי אראל » ג' אוגוסט 04, 2020 5:17 am

דרופתקי דאורייתא כתב:בסו"ס אבני שיש בצוואה דר"א ע"א,
הראש וראשון הוא מדת הביטחון, שהוא עיקר האמונה, ובלי זה יכולים לנפול ח"ו בכל מיני עבירות שבעולם, והכל נעשה כהיתר, בחשבם שהכל הכרח לזה לחנוף, ועל זה לדבר, בשביל פרנסה, כפתגם הספרדי מה לא עושים בשביל פרנסה. האמנם מחיי אבותי יכולים ללמוד הרבה במידת הביטחון
וכו'

זה פתגם ספרדי?...
מה שורש הפתגם?

אולי ששורש הפתגם נטוע מלשון הפסוק 'ואליו הוא נושא את נפשו', וברש"י שם, שהאדם נותן נפשו בסכנה בשביל פרנסה..

איש בן פרצי
הודעות: 202
הצטרף: א' מאי 31, 2020 9:50 pm

Re: הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי איש בן פרצי » ג' אוגוסט 04, 2020 8:18 am

לא נראה לי שזה פתגם ספרדי\חסידי\פילוסופי או קבלית, זה פשוט המציאות....

כמעיין המתגבר
הודעות: 423
הצטרף: ו' נובמבר 11, 2011 11:04 am

Re: הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי כמעיין המתגבר » ג' אוגוסט 04, 2020 10:03 am

דרופתקי דאורייתא כתב:בסו"ס אבני שיש בצוואה דר"א ע"א,
הראש וראשון הוא מדת הביטחון, שהוא עיקר האמונה, ובלי זה יכולים לנפול ח"ו בכל מיני עבירות שבעולם, והכל נעשה כהיתר, בחשבם שהכל הכרח לזה לחנוף, ועל זה לדבר, בשביל פרנסה, כפתגם הספרדי מה לא עושים בשביל פרנסה. האמנם מחיי אבותי יכולים ללמוד הרבה במידת הביטחון
וכו'

זה פתגם ספרדי?...
מה שורש הפתגם?


יסלחו החכמים ויסלח מראש מחבר הספר, אבל זה נראה משפט גזעני.

זקן ששכח
הודעות: 2767
הצטרף: ג' מאי 25, 2010 12:03 am

Re: הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי זקן ששכח » ג' אוגוסט 04, 2020 10:36 am

איש בן פרצי כתב:לא נראה לי שזה פתגם ספרדי\חסידי\פילוסופי או קבלית, זה פשוט המציאות....


כל פתגם מבטא מציאות מסויימת. ופותח האשכול מנסה לאתר את בעל הפתגם.

מה שנכון נכון
הודעות: 11952
הצטרף: ד' ינואר 29, 2014 10:37 am

Re: הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי מה שנכון נכון » ג' אוגוסט 04, 2020 1:38 pm

הפתגם הספרדי = הפתגם בלאדינו.
המחבר התגורר בירושלים.

דרופתקי דאורייתא
הודעות: 2589
הצטרף: ה' דצמבר 20, 2018 2:05 pm

Re: הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי דרופתקי דאורייתא » ג' אוגוסט 04, 2020 2:18 pm

מה שנכון נכון כתב:הפתגם הספרדי = הפתגם בלאדינו.
המחבר התגורר בירושלים.


לא הבנתי, הפתגם הזה הוא בשפת הלאדינו? זה לא עברית?

דרופתקי דאורייתא
הודעות: 2589
הצטרף: ה' דצמבר 20, 2018 2:05 pm

Re: הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי דרופתקי דאורייתא » ה' אוגוסט 06, 2020 1:07 am

כה כתב הרה"ג משה שבת שליט"א
כנראה שמע זאת מאיזה המונים מהספרדים.

גם אני כמדומה שמעתי כך פעם מחילונים, אבל אין פירושו כפי שחשב שבשביל זה הותר הכל, אלא שמתאמצים עליה ביותר.

שח לי מור אבי שליט"א, שפעם שאל מי ששאל קדם מורו ורבו רבינו הגרב"צ זצ"ל, אם יעזוב את עבודתו, מפני שתפילתו אינה כהוגן בעיניו, הוא מתחיל לעבוד מוקדם ביותר ומסיים את עבודתו בתשע בבוקר; הוא כבר ימצא עבודה אחרת - אמר. נעץ בו הגרב"צ את עיניו ואמר, חלילה וחס! לא עוזבים עבודה סתם כך, ויש גדרים הלכתיים איך מתנהגים באופן כזה ואיך מתפללים על עץ תאנה וזית, כידוע ממסכת ברכות.

כך היא שיטת רבותינו מאז ומעולם, אני מניח שאצל כמה מפוסקי האשכנזים זה לא מתחיל, הם יפסקו אומר - תעזוב את העבודה תתחזק בביטחון, והעיקר שתטבול ותתפלל בכוונה.

ראיתי בבית יוסף סי' תקנד, כג, ד"ה "וגרסינן בפרק מקום שנהגו, מקום שנהגו לעשות מלאכה בת"ב עושין... ופירשו תוספות דאפילו לתנא קמא עכשיו יעשה כל אדם עצמו כתלמיד חכם ואל יעשה מלאכה בת"ב, וליכא יוהרא כיון דבשאר ימים נמי אין אנו רגילין כ"כ במלאכה, דדוקא בימיהם שהיו כולם רגילים במלאכה שייך יוהרא, ולא עכשיו. מיהו במקום שרגילין לעסוק במלאכה כמו בספרד, צ"ע אם צריך לבטל ממלאכה בת"ב... עכ"ל. ואני אומר כי מנהג פשוט היה בספרד שלא לעשות מלאכה בת"ב..." עכ"ל מרן הב"י.


הנך רואה, כי יש כאן משקעים של מאות רבות של שנים, באשכנז וצרפת לא היו רגילים במלאכה, בספרד כן, וההשלכות על חיי המעשה מתבקשות מאליהן.



גם שלחו לי כמה מקורות חסידיים לפתגם הספרדי...
ס' דרושים לכל חפציהם פיש עמ' קעז, וכן הוא בס' אמת ואמונה ירח האיתנים עמ' שו
מקור חסידי לפתגם ספרדי.jpg
מקור חסידי לפתגם ספרדי.jpg (23.39 KiB) נצפה 2357 פעמים

יענקלה הכונס
הודעות: 56
הצטרף: ג' מאי 19, 2020 11:48 pm

Re: הפתגם הספרדי (?) מה לא עושים בשביל פרנסה...

הודעהעל ידי יענקלה הכונס » ה' אוגוסט 06, 2020 10:43 pm

ישראליק כתב:זה פתגם חסידי עתיק; לע"ע מצאתי פתגם זה בחצרות אלכסנדר:

פעם אמר כ"ק מרן אדמו"ר הישמח ישראל זי"ע לאברך אחד, כתוב (דברים ט"ז ט"ו): והיית אך שמח ומובא בספרים הקדושים שסופי התיבות הוא חת"ך שהוא השם הממונה על פרנסה, לרמז ששמחה היא סגולה לפרנסה (תפארת ישראל).
וברשימות מרן ה"אמונת משה" זי"ע מובא רמז זה בשם כ"ק מרן הרבי הזקן זי"ע.
ובספר אורות רבותינו (אלכסנדר) מובא שמאן דהו שאל פעם את הישמח ישראל זי"ע איך אפשר להיות בשמחה כשאין פרנסה, ענה לו הישמח ישראל: "טיפש, ובי מה לא עושים בשביל פרנסה?!"

כעי"ז ישנו גם סיפור עם בעל הלב שמחה מגור.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 99 אורחים