מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

אגרות פונטיוס פילטוס נציב יהודה - אותנטיות?

מילתא דתמיהא, בשורת ספרים חדשים, עיטורי סופרים ומטפחת ספרים.
סמל אישי של המשתמש
איש_ספר
מנהל האתר
הודעות: 16049
הצטרף: ב' מאי 03, 2010 11:46 pm

אגרות פונטיוס פילטוס נציב יהודה - אותנטיות?

הודעהעל ידי איש_ספר » א' דצמבר 30, 2018 10:15 am

האגרות הופיעו בתרגום עברי בירושלים תרצ"א ושוב שם בתש"ז. הם מופנות אל ידידו סנקא.

אני קורא שם תיאורים מעניינים על היהודים ועל בית המקדש ולא מוצא שמישהו מצטט משם. האם יש ערעור על אמינותן

הנה למשל

המקדש נפלא במראהו אין כדוגמתו בכל העולם כולו. זוהי עיר בפני עצמה. והכהנים והמשרתים השונים הנכללים בתוכו מספרם עולה לאלפים. עמודים ענקים וחצרות, האחת מאחורי חברתה. הזרים הבאים למקום רשאים לגשת רק עד החצר החיצונית ואח"כ נמצא התחום ואם זר יעבור את התחום ונתפש אחת דתו למות. אפילו אנשי הצבא שלנו מוצאים להרוג אם הם מעיזים לעבור את הגבול. משם והלאה חצר שניה המיועדת לעזרת נשים ועוד אחת לגברים... ואותו החדר הזעיר שלפני ולפנים (!) החדר הריק (!) שהכניסה לתוכו מותרת רק לכהן גדול ואף גם לו פעם אחת בשנה. מספר הקרבנות המובאים בידי אנשים פרטיים מעורר השתאות.
יש עוד המשך מעניין ונלאיתי להעתיק.
שימו לב שקוה"ק מכונה כאן חדר ריק, הנציב לא רק ידע את לשון חכמים (לפני ולפנים, אם כי אין לי אפשרות לדעת מה כתוב במקור...) אלא גם יודע שהחדר ריק, שמן הסתם המכוון לכך שאין בו ארון, שנחסר בבית שני...

מה ידוע ע"כ?

אדם קדמאה
הודעות: 148
הצטרף: ש' יוני 27, 2015 10:54 pm

Re: אגרות פונטיוס פילטוס נציב יהודה - אותנטיות?

הודעהעל ידי אדם קדמאה » א' דצמבר 30, 2018 10:21 am

זה סיפור בדיוני על רקע היסטורי, כמו של להמן, רק עם אוריינטציה נוצרית יותר

סמל אישי של המשתמש
איש_ספר
מנהל האתר
הודעות: 16049
הצטרף: ב' מאי 03, 2010 11:46 pm

Re: אגרות פונטיוס פילטוס נציב יהודה - אותנטיות?

הודעהעל ידי איש_ספר » א' דצמבר 30, 2018 10:27 am

מעניין.
מי שעסק בפרסום אגרות אלו לראשונה הוא אנגלי בשם קרויזר המתואר כחסיד אומות העולם ואוהב ישראל, ואילו התיאורים שם על היהודים לא תמיד מחמיאים.
עתה גם מובן העיסוק המרכזי בישו, שנראה כנועד להשוות לאותו האיש מעמד משמעותי בזמנו יותר ממה שהיה לו...

מכתבי סנקא אליו שפורסמו בעבר גם הם בדיוניים?

פלגינן
הודעות: 3250
הצטרף: ג' יולי 17, 2012 10:46 pm

Re: אגרות פונטיוס פילטוס נציב יהודה - אותנטיות?

הודעהעל ידי פלגינן » א' דצמבר 30, 2018 10:27 am

דומני שמקובל שזה סובייקטיבי לגמרי על גבול הפיקטיבי. ראה גם בהקדמה לתרגום העברי.


חזור אל “מטפחת ספרים ועיטור סופרים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 378 אורחים