חובות הלבבות המבואר

[מוישי]

האם ידוע על ביאור מוצלח לספר חובות הלבבות? עברתי כעת על כל ההוצאות והדפוסים שבאוצר החכמה ולא מצאתי, ביאור שיניח את דעתי.

[בערל]

על החוה"ל עם פירוש לב טוב כתב המנחת יצחק בהסכמתו שהוא אחד החיבורים היותר חשובים שבדורנו.

[ארזי הלבנון]

איני בקיא בספרים המבארים את דבריו, ובאלה שנתקלתי לא עמדתי על טיבם.
על כל פנים יש כאן מקבץ של ספרים מהסוג שאתה מחפש:
http://zbermanbooks.com/catalogsearch/r ... בות+הלבבות

ובגדול, בזמנו מישהו הראה לי את ספרו של ר' אייל עמרמי, שנגע בכמה שערים מחובות הלבבות, אך זה יותר בכיוון של שיחות מאשר ספר פירוש רגיל.
בהצלחה

[חיימשה]

על החוה"ל עם פירוש לב טוב כתב המנחת יצחק בהסכמתו שהוא אחד החיבורים היותר חשובים שבדורנו.

לא מעניין אותי מה כתב המנחת יצחק. וגם אם הוא אחד החשובים בדורנו הוא לא עוזר לי כלום

אפשר להתבטא בסגנון קצת יותר מתאים

[דרומי]

שם הספר הוא חובת הלבבות (ולא חובות) - לא?

[חלמישצור]

שם הספר הוא "כתאב אלהדאיה אלי פראיץ' אלקלוב", ותרגומו המדוייק הוא "ספר תורת חובות הלבבות" ("הדאיה" אפשר לתרגמו גם הדרכה או הישרה, ראו בהערתו הראשונה של הרב קאפח לתרגומו לספר).

[מענה איש]

על החוה"ל עם פירוש לב טוב כתב המנחת יצחק בהסכמתו שהוא אחד החיבורים היותר חשובים שבדורנו.

לא מעניין אותי מה כתב המנחת יצחק. וגם אם הוא אחד החשובים בדורנו הוא לא עוזר לי כלום

אפשר להתבטא בסגנון קצת יותר מתאים

[מוישי]

תודה לכל המסייעים

[מנצפך]

הוא עוד לא למד חובות הלבבות...

נו נו, מי כאן לא למד? הוא כבר מזמן מחק את הודעתו, ואילו אתם משכפלים אותה שוב ושוב..

[מוישי]

ההודעה נמחקה באופן מסתורי...

[ישעיהו]

האם ידוע את שנת הלידה והפטירה של חובת הלבבות ?
בפרוייקט השו"ת כתוב שחי סביב שנת ד"א תת"כ. בויקיפדיה כתוב שנולד בערך בתת"י ונפטר בערך בתת"פ, מעניין אם יש לזה מקור.
(לא רציתי לפתוח בשביל זה אשכול חדש, ולכן הכנסתי את זה כאן)

[חרט]

היתה פעם מהדורה - אולי חד פעמית - של ביאור מתומצת של "לב טוב".
כלומר, מי שמעוניין ללמוד את המקור, וכבר מורגל בלשונו ובסגנונו, זה ביאור נפלא ביותר.
המהדורה הנפוצה של לב טוב (הביאור הרחב) זה יותר תרגום מחודש מאשר ביאור.
חבל שהמהדורה הנ"ל אינה נפוצה.