באבקת רוכל סי' קלו נדפס שאלה ובכותרת שם כתוב "שאלה למהר"ר יצחק אשכנזי המקובל האלקי זצוק"ל". האחרונים כבר עמדו על מדוכה זו ודנו אם השאלה אכן היא להאר"י ז"ל, שהרי מתוכן השאלה משתמע קצת שהשואל לא היה בקי בדיני חו"מ. (החיד"א דן בזה בספרו שם הגדולים, וכן הבן איש חי בספרו רב פעלים קונטרס סוד ישרים סי' ט. אגב כנראה נשתבש בזה המהדיר של מהדו' זכרון אהרן שציין במבוא שר' יהודה אריה ממודינה בספרו סוד ישרים כבר תמה איך יתכן "שהאר"י ז"ל שאל שאלה בדבר פשוט כזה" [הדברים כנראה נלקחים מקובץ תורה אור, קכט, תשנ"א, עמ' 38]. עיינתי וחפשתי בסוד ישרים וגם בארי נוהם, ולא מצאתי שום רמז לזה, וכפי הנראה טעה בזה המהדיר ונתחלף לו עם קונטרס סוד ישרים הנ"ל. אבל אולי אני טועה, אדרבה אם ימצא מישהו מקור לזה בספריו של הרי"א, נא לציין מספר העמוד).
המהדיר של מהדו' זכרון אהרן בנוסף להמקורות הנ"ל גם ציין למה שכתב מ. בניהו בספר "זכרון להרב יצחק ניסים זצ"ל" ח"ד, עמ' רכו, שהשאלה אכן הוא מהאר"י ז"ל ושמצא הכותרת הזה בכת"י אדלר 71 שנעתק ע"י א' מתלמידי הב"י. וזהו ראיה שהכותרת היא מקורית. אבל המהדיר מעיר שם שכנראה נעלם ממ. בניהו כת"י 104 במכון הצילומים, ושם לא נמצא הכותרת הזו, רק מתחיל "שאלה ילמדינו רבינו", צילום מכת"י גם נדפס בראש הספר שם. המהדיר סבור שכת"י זו הוא יותר קדום מכת"י אדלר, אבל לא הביא שום סימוכין לזה.
מישהו יודע אם יש להביא סימוכין לכאן או לכאן, כלפי השאלה איזה כת"י יותר אותנטי? האם יש מחקר רציני ע"ז?