פירוש תמוה של הנצי"ב בפרשת חיי שרה

[יהושע בהר''ב]

כתב הנצי"ב בהעמק דבר בראשית כד נה על המילים 'תֵּשֵׁב הַנַּעֲרָ אִתָּנוּ יָמִים אוֹ עָשׂוֹר' - 'חדשי חמה לא הי' אז אלא י"א חדשים בשנה...'. מישהו יודע מניין החידוש המפליא הזה של הנצי"ב?

[גביר]

אפשר שקשור ללוח יווני רומי בן עשרה חדשים -

יעוין בזה כאן - http://www.webexhibits.org/calendars/ca ... roman.html

תרגום המשפט שם הנוגע לעניינו -
הרומאים שאלו חלק מהידע הקלנדרי המוקדם שלהם מהיוונים, הלוח הכיל עשרה חדשים בשנה של 304 ימים, הרומאים כנראה התעלמו משישים ואחד הימים הנותרים, שחלו באמצע החורף.

ויעויין גם כאן - http://penelope.uchicago.edu/~grout/enc ... endar.html

שניהם בלשונם של שאב"ב.

[תוכן]

כתב הנצי"ב בהעמק דבר בראשית כד נה על המילים 'תֵּשֵׁב הַנַּעֲרָ אִתָּנוּ יָמִים אוֹ עָשׂוֹר' - 'חדשי חמה לא הי' אז אלא י"א חדשים בשנה...'. מישהו יודע מניין החידוש המפליא הזה של הנצי"ב?

זה לא ט"ס? אין אפשרות לי"א חדשי לבנה בשנה.

[מקדש מלך]

לפו"ר צריך לקרוא אותו ככה: "ימים או עשור - חדשי חמה. לא היו אז אלא י"א חדשים בשנה".

כלומר, לנצי"ב היה קשה למה הורידו מ"ימים" ישר לעשור, ועל כן מתרץ שהיו להם רק אחד עשר חודשים בשנה, ואם כן על כרחך שמדובר בחדשי חמה, ולא בחדשי לבנה שחייב להיות מהם יותר משנים עשר בשנה.