כבר ידוע המעשה בנדרים (נ:) בבת הקיסר ורבי יהושע בן חנניה, דאמרה ליה: תורה מפוארה בכלי מכוער וכו'. אמר לה: אף אורייתא כן. והאיכא שפירין וגמירין, אמר לה: אי הוו סנו הוו גמירין טפי.
ומה נפלאתי כי המליצה הרווחת בפי מדפיסי הספרים היא "תורה מפוארה בכלי מפואר".
ושמא יש לחלק בין אנשים לחוד לספרים לחוד, דסוף סוף שמעתתא בעי צילותא.