הודעהעל ידי נטיעות » ד' ספטמבר 11, 2024 7:20 pm
ב"ה
זה בעיה חדשה ונפוצה שנוצרה בשנים האחרונות עם ריבוי תפוצת הספרים המנוקדים בארון הספרים היהודי כמעט בלי פרופורציות [וחבל].
למשל:
שערי קדשה לרח"ו - במקום "קדושה"
נעם אלימלך - במקום "נועם"
ארן עדת - במקום "ארון עדות"
וגם בתוך הספרים עצמם, מלאי שיבושים שנוצרים בעקבות כך. לדוגמא, באחד מחיבורי הקדמונים המנוקדים, כתוב [בערך] כך: "כתבה נקראת כך על שם שהוא נוטריקון כתב ו"ה שהוא חציו השני של שם השם", כשהכוונה כמובן ל"כתובה".
וגם, שיבושים גסים בכמה וכמה ספרים מספרי קדמונינו שנוקדו, נפלו בתאריכי השנה שבהסכמות, כשהם נכתבים על פי רוב ברמז של גימטריה, ובמהדורות המנוקדות השמיטו את האותיות ו' וי' מהגימטריאות בגלל הניקוד, וכך נוצר שיבוש בחישוב שנת כתיבת ההסכמה.