תמיד כשאני רוצה לעיין במדרש בר"ר, מהדורת הנ"ל, אני מקליד מתוך הרגל "בראשית רבה", ככתיב המקובל היום, ואני לא מוצא את הספר.
לאחר שאני משתומם, שכן זכורני שספר זה מצוי באוצר, אני מחפש "מדרש בראשית" וכדומה, ומוצאו.
הפתרונות המוצעים:
1. לשנות את השם ל'בראשית רבה', למרות שזה לא ממש כותר הספר.
2. ליצור קישור. היינו, למחפש 'בראשית רבה' יופיע הודעה על קיומו של 'בראשית רבא'.
בעייה זו היא בספרים נוספים, כמו 'נוצר חסד' לאדמו"ר מקאמרנא, שכפי שהעיר כבר אחד מחכמי הפורום, יש מהדורה שכותרתה 'נצר חסד, חסר ו, ויש מהדורה: 'נוצר חסד', מלא ו.