פורום אוצר החכמה

בספר זמירות ישראל להגה"ק רבי ישראל נאג'רה זי"ע מגורי האריז"ל מביא בפיוט ט"ז את הפזמון הנודע 'קה ריבון עלם' המושר כהיום בבתי ישראל בליל שב"ק, אך שם נוסף קטע אחר 'למקדשך תוב' שאינו ידוע וגם לא ראיתי באף סידור שמביאו (מלבד סידור בית יעקב להריעב"ץ כדלהלן) וז"ל:

"אתיא ותמהיא, די עבד עמי אלקיא, שפיר קדמי להחויא, אתוהי כמה רברבין, ותמהוהי כמה תקיפין, מלכותיה מלכות עלם, ושלטניה עם דר ודר".

פלא גדול שקטע הושמט מהסידורים ולא מושר כהיום כמעט באף בית בישראל, אשמח אם מישהו יודע סיבת הדבר.

ספר זמירות ישראל (צפת שמ"ו) שנדפס ע"י רבי ישראל נאג'רה זי"ע - https://beta.hebrewbooks.org/reader/rea ... hlts=&ocr=.

סידור בית יעקב להריעב"ץ שם מובא קטע זה בשם ספר עולת תמיד - https://beta.hebrewbooks.org/reader/rea ... hlts=&ocr=.

אלו פסוקים שלמים בדניאל שעליהם מיוסד הפיוט

כמו שכתב 'במסתרים'.
והתופעה נמצאת בספרו של ר"י נג'ארה בסופו של כל שיר ושיר, שם רשם המחבר את הפסוקים מהם לקוחות מילים אחדות אל אותו שיר (במקרה שלנו 'שפר קדמי להחויא').

אמת, אלו הם פסוקים בדניאל (ג, לב-לג), אך א"כ מדוע אין מוסיפים פסוקים אלו בפיוט ?

בזמירות שבת לבית סקולען מופיע קטע זה כמדומני שאדמור"י סקולען משוררים קטע זה.

תרשישי כתב:סידור בית יעקב להריעב"ץ שם מובא קטע זה בשם ספר עולת תמיד - https://beta.hebrewbooks.org/reader/rea ... hlts=&ocr=.

בשביל הדיוק, שורה זו בוודאי היא הוספת מדפיס בית יעקב כי היעב"ץ לא היה מכנה לפסוקים "חרוז".
יש לבדוק בעמודי שמים.

שוב חפשתי ולא מצאתי כל הזמר בסידור עמודי שמים.

תרשישי כתב:מלבד סידור בית יעקב להריעב"ץ כדלהלן

וכן הוא בברכון שיצא לאור על ידי ידידינו ר' יהושע ינקלוביץ שליט"א ור' ששון קאופמן שליט"א

פולסברג כתב:על הראשונים אנו מצטערים שלקח מילים מנ''נ הרשע, ואתה בא להוסיף...?!

לדבריך, האומר פסוק 'מה טובו אוהלי יעקב משכנותיך ישראל', לא יפה הוא עושה...

פולסברג כתב:על הראשונים אנו מצטערים שלקח מילים מנ''נ הרשע, ואתה בא להוסיף...?!

אם הראשונים כמלאכים אנו כבני אדם ואם הראשונים כבני אדם אנו כחמורים !

ומי אנחנו השפלים שנפצה פה נגד הראשונים כמלאכים ?!

תרגיעו חבר'ה.

עי' בהנהגות החת''ס אודות הזמר הלז, ותמצאו שתים בב''א.

פולסברג כתב:תרגיעו חבר'ה.

עי' בהנהגות החת''ס אודות הזמר הלז, ותמצאו שתים בב''א.

באיזה ספר ?

תרשישי כתב:

פולסברג כתב:תרגיעו חבר'ה.

עי' בהנהגות החת''ס אודות הזמר הלז, ותמצאו שתים בב''א.

באיזה ספר ?

בהנהגות החתם סופר מובא במאמר זה ומאידך הובאו גם סימוכים גדולים לשורר את שיריו
viewtopic.php?t=31425&start=200#p492015

מרבה_שלום כתב:

פולסברג כתב:על הראשונים אנו מצטערים שלקח מילים מנ''נ הרשע, ואתה בא להוסיף...?!

לדבריך, האומר פסוק 'מה טובו אוהלי יעקב משכנותיך ישראל', לא יפה הוא עושה...

עשו''ת מהרש''ל

פולסברג כתב:

מרבה_שלום כתב:

פולסברג כתב:על הראשונים אנו מצטערים שלקח מילים מנ''נ הרשע, ואתה בא להוסיף...?!

לדבריך, האומר פסוק 'מה טובו אוהלי יעקב משכנותיך ישראל', לא יפה הוא עושה...

עשו''ת מהרש''ל

כבר העירו, שלפי דבריו יש להשמיט גם מפסוקי מלכויות בראש השנה את הפסוק 'לא הביט און ביעקב ולא ראה עמל בישראל' המוזכר בתלמוד (ר"ה לב ע"ב)!