מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

לך ה' הצדקה - מכמה נוסחאות קדומים:

דעת תפילה ופירושה, חקר ועיון בנוסחאות ומנהגי התפילה, לשונם ומקורם של פייטנים
אצרן
הודעות: 119
הצטרף: א' יולי 14, 2019 5:58 am

לך ה' הצדקה - מכמה נוסחאות קדומים:

הודעהעל ידי אצרן » ה' ספטמבר 26, 2024 9:39 pm

לך ה' הצדקה - מכמה נוסחאות קדומים:
מעניין לידע איזה מקור ואיזה פסוקים הוכנסו לתוך פתיחת הסליחות ש'לך ה' הצדקה' בכל קהלות האשכנזים

כאן לקטתי מנהגי אויגשפורג, רומא, פרובנס, אלזוז, פוילן וליטא, וכל קהילה וקהילה הכניסו והוציאו פסוקים.

נוסח סדר רב עמרם גאון מפי כמה כת"י

1. לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים: (דניאל ט, ז)
2. מה־נתאונן ומה־נאמר. מה־נדבר ומה נצטדק:
3. נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה אליך. כי ימינך פשוטה לקבל שבים:
4. אתאנו על שמך, יי עשה למען שמך:
5. בעבור כבוד שמך כי אל מלך חנון ורחום שמך:
6. לא־בחסד ולא־במעשים באנו לפניך. כדלים וכרשים דפקנו דלתיך:
7. דלתיך דפקנו רחום וחנון. נא אל־תשיבנו ריקם מלפניך:
8. מלפניך מלכנו ריקם אל־תשיבנו. כי אתה שומע תפלה:
9. שומע תפלה. עדיך כל בשר יבאו: (תהלים סה, ג)
10. יבואו אליך הרוחות וכל הנשמה:
11. הנשמה לך והגוף פעלך חוסה על עמלך:
12. הנשמה לך והגוף פעלך יי עשה למען שמך:
13. אתאנו על שמך, יי עשה למען שמך:
14. בעבור כבוד שמך כי אל מלך חנון ורחום שמך:
15. מה נאמר לפנך יושב מרום ומה נספר לפנך שוכן שחקים:
16. מה נאמר לפניך כי בושנו במעשינו:
17. ומה נספר לפניך כי נכלמנו בעונינו:
18. מה נאמר לפניך יי אלהינו מה נדבר ומה נצטדק:
19. אנו בושים במעשינו ונכלמים בעונינו:
20. אלהינו בושנו ונכלמנו להרים אלהינו פנינו אליך:
21. כי עונותינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה על לשמים:
22. כי עונותינו רבו מלמנות ואשמתנו עצמו מספר:
23. כי עונותינו עברו ראשינו כמשא כבד יכבדו ממנו:
24. אם עוונותינו תשמור יה ה' מי יעמוד:
25. כי עונינו נגיד נדאג מחטאתינו:
26. אם עוננו ענו בנו יה ה' עשה למען שמך:
27. כי רבו פשעינו נגדך וחטאתינו ענתה בנו:
28. כי רבו משבותינו לך חטאנו:
29. חטאנו עם אבותינו העוינו והרשענו:

נוסח מסדר רב עמרם ורשה תרכ"ה
1. לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים: (דניאל ט, ז)
2. מה־נתאונן ומה־נאמר. מה־נדבר ומה נצטדק:
3. נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה אליך. כי ימינך פשוטה לקבל שבים:
4. שבים אליך בכל לב שועתם תקבל ברחמיך:
5. ברחמיך הרבים באנו לפניך כדלים וכרשים דפקנו דלתיך:
6. דלתיך דפקנו רחום וחנון אל תשיבנו ריקם מלפניך:
7. מלפניך מלכינו ריקם אל תשיבנו כי אתה שומע תפלה:
8. שומע תפלה עדיך כל בשר יבאו:
9. יבאו וישתחוו לפניך יי ויכבדו לשמך:
10. יבואו אליך הרוחות וכל הנשמה:
11. הנשמה לך והגוף פעלך חוסה על עמלך:
12. הנשמה לך והגוף פעלך יי עשה למען שמך:
13. שמך נקרא עלינו יי אחד:
14. שמך נקרא עלינו אל תניחנו יי אלהינו:
15. אלהינו בושנו במעשינו ונכלמנו בעונותינו:
16. אלהינו בושנו ונכלמנו להרים אלהינו פנינו אליך:
17. אין לנו פה להשיב ולא מצח להרים ראש:
18. כי רבו פשעינו נגדך וחטאתינו ענתה בי:
19. כי רבו משבותינו לך חטאנו:
20. חטאנו עם אבותינו העוינו והרשענו:
21. חטאנו ועוינו הרשענו ומרדנו וסרנו ממצותיך וממשפטיך ולא שוה לנו:
22. ואתה צדיק על כל הבא עלינו כי אמת עשית ואנחנו הרשענו:
23. לך לבדך חטאנו והרע בעיניו עשינו:
24. מה נאמר לפניך יי אלהינו מה נדבר ומה נצטדק:
25. מה נאמר לפנך יושב מרום ומה נספר לפנך שוכן שחקים הלא כל הנסתרות והנגלות אתה יודע:
26. אתה יודע רזי עולם ותעלומות סתרי כל חי:
27. אתה חופש כל חדרי בטן ובוחן כליות ולב:
28. אין דבר נעלם ממך ואין נסתר מנגד עיניך:
29. אם עוננו ענו בנו יה ה' עשה למען שמך:
30. אם עוונות תשמור יה ה' מי יעמוד:
31. כי עמך הסליחה למען תורא:
32. כי עמך מקור חיים באורך נראה אור:
33. כי לא על צדקותינו אנחנו מפילים תחנוניו לפניך כי על רחמיך הרבים:
34. יי שמעה יי סלחה יי הקשיבה ועשה אל תאחר:
35. השיבנו יי אליך ונשיבה חדש ימינו כקדם:


נוסח אחר מכ"י חברוני:
1. הנשמה לך והגוף פעלך יי עשה למען שמך:
2. שמך נקרא עלינו יי אחד:
3. שמך נקרא עלינו אל תניחנו יי אלהינו:
4. אלהינו בושנו במעשינו ונכלמנו בעונותינו:
5. אלהינו בושנו ונכלמנו להרים אלהינו פנינו אליך:
6. אין לנו פה להשיב ולא מצח להרים ראש:
7. כי רבו פשעינו נגדך וחטאתינו ענתה בי:
8. כי רבו משבותינו לך חטאנו:
9. חטאנו עם אבותינו העוינו והרשענו:
10. חטאנו ועוינו הרשענו ומרדנו וסרנו ממצותיך וממשפטיך ולא שוה לנו:
11. ואתה צדיק על כל הבא עלינו כי אמת עשית ואנחנו הרשענו:
12. לך לבדך חטאנו והרע בעיניו עשינו:
13. מה נאמר לפניך יי אלהינו מה נדבר ומה נצטדק:
14. מה נאמר לפנך יושב מרום ומה נספר לפנך שוכן שחקים הלא כל הנסתרות והנגלות אתה יודע:
15. אתה יודע רזי עולם ותעלומות סתרי כל חי:
16. אתה חופש כל חדרי בטן ובוחן כליות ולב:
17. אין דבר נעלם ממך ואין נסתר מנגד עיניך:
18. אם עוננו ענו בנו יה ה' עשה למען שמך:
19. אם עוונות תשמור יה ה' מי יעמוד:
20. כי עמך הסליחה למען תורא:
21. כי עמך מקור חיים באורך נראה אור:
22. כי לא על צדקותינו אנחנו מפילים תחנוניו לפניך כי על רחמיך הרבים:
23. יי שמעה יי סלחה יי הקשיבה ועשה אל תאחר:
24. השיבנו יי אליך ונשיבה חדש ימינו כקדם:


נוסח אויגשפורג - 71 פסוקים

1. לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים: (דניאל ט, ז)
2. מה־נתאונן ומה־נאמר. מה־נדבר ומה נצטדק:
3. נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה אליך. כי ימינך פשוטה לקבל שבים:
4. לא־בחסד ולא־במעשים באנו לפניך. כדלים וכרשים דפקנו דלתיך.
5. דלתיך דפקנו רחום וחנון. נא אל־תשיבנו ריקם מלפניך.
6. מלפניך מלכנו ריקם אל־תשיבנו. כי אתה שומע תפלה:
7. שומע תפלה. עדיך כל בשר יבאו: (תהלים סה, ג)
8. יבוא כל בשר להשתחו‍ת לפניך יי: (ישעיהו סו, כג בשינוי)
9. יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך: (תהלים פו, ט)
10. באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יי עשנו: (תהלים צה, ו)
11. באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו: (תהלים ק, ד)
12. הנה ברכו את יי כל עבדי יי העמדים בבית יי בלילות: (תהלים קלד, א)
13. שאו ידיכם קדש וברכו את יי: (תהלים קלד, ב)
14. ברכו ה' מלאכיו גבורי כח עושי דברו לשמוע בקול דברו: (תהלים קג, כ)
15. ברכו ה' כל צבאיו משרתיו עושי רצונו: (תהלים קג, כא)
16. ברכו ה' כל מעשיו בכל מקומות ממשלתו: (תהלים קג, כב)
17. ברכו נפשי את ה' כל קרבי את שם קדשו: (תהלים קג, א)
18. יי אלהי גדלת מאוד הוד והדר לבשת: (תהלים קד, א)
19. כי שם ה' אקרא הבו גודל לאלהינו: (דברים לב, ג)
20. נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו: (תהלים קלב, ז)
21. נשתחוה אל היכל קדשך ונודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך: (תהלים קלח, ב)
22. גדלו ליי אתי ונרוממה שמו יחדיו: (תהלים לד, ד)
23. רוממו יי אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא: (תהלים צט, ה)
24. רוממו יי אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו: (תהלים צט, ט)
25. השתחוו ליי בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ: (תהלים צו, ט)
26. כל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלך: (תהלים סו, ד)
27. זמרו לאלהים זמרו זמרו למלכינו זמרו: (תהלים מז, ז)
28. כי מלך על כל הארץ אלהים זמרו משכיל: (תהלים מז, ח)
29. ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללויה: (תהלים קטו, יח)
30. ואנחנו ברב חסדך נבוא ביתך נשתחוה אל היכל קדשך ביראתך: (תהלים ה, ח)
31. הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב: (תהלים פא, ב)
32. לכו נרננה ליי נריעה לצור ישענו: (תהלים צה, א)
33. צדק ומשפט מכון כסאך חסד ואמת יקדמו פניך: (תהלים פט, טו)
34. נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו: (תהלים צה, ב)
35. כי מי אל מבלעדי יי ומי צור מבלעדי אלהינו: (שמואל-ב כב, לב)
36. אשר מי אל בשמים ובארץ אשר יעשה כמעשיך וכגבורתך: (דברים ג, כד)
37. יודו שמים פלאך יי אף אמונתך בקהל קדושים: (תהלים פט, ו)
38. כי מי בשחק יערך ליי ידמה ליי בבני אלים: (תהלים פט, ז)
39. אל נערץ בסוד קדשים רבה ונורא על כל סביביו: (תהלים פט, ח)
40. יי אלהים צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך: (תהלים פט, ט)
41. לך יי הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשמים ובארץ. לך יי הממלכה והמתנשא לכל לראש: (ד"ה א כט, יא)
42. כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך: (תהלים קח, ה)
43. כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך: (תהלים פו, י)
44. גדול יי ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר: (תהלים קמה, ג)
45. גדול יי ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים: (תהלים צו, ד)
46. גדול יי ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו: (תהלים מח, ב)
47. גדול אדונינו ורב כח ולתבונתו אין מספר:
48. כי אל גדול יי ומלך גדול על כל אלהים: (תהלים צה, ג)
49. עשה גדלות עד אין חקר ונפלאות עד אין מספר: (איוב ט, י)
50. אין כמוך באלהים ה' ואין כמעשיך:
51. מי כמוך באלים יי כי כמוך נאדר בקודש נורא תהלות עושה פלא: (שמות טו, יא)
52. מי אל כמוך נושא עון ועובר על פשע לשארית נחלתו לא החזיק לעד אפו כי חפץ חסד הוא: (מיכה ז, יח)
53. מי לא ייראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך: (ירמיהו י, ז)
54. מאין כמוך יי גדול אתה וגדול שמך בגבורה: (ירמיהו י, ו)
55. לך זרוע עם גבורה תעז ידך תרום ימינך: (תהלים פט, יד)
56. לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש: (תהלים עד, טז)
57. לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם: (תהלים פט, יב)
58. אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם: (תהלים עד, יז)
59. אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן: (תהלים עד, טו)
60. אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים: (תהלים עד, יג)
61. אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים: (תהלים עד, יד)
62. אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש: (תהלים נה, טו)
63. אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו: (תהלים צה, ה)
64. אשר בידו מחקרי ארץ ותועפת הרים לו: (תהלים צה, ד)
65. אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש: (איוב יב, י)
66. הנשמה לך / והגוף שלך / יי עשה למען שמך:
67. הנשמה לך / והגוף פעלך / חוסה על עמלך:
68. אתאנו על שמך, יי / עשה למען שמך.
69. בעבור כבוד שמך / כי אל חנון ורחום שמך.
70. למען שמך יי / וסלחת לעוננו כי רב־הוא:
71. כי לא על צדקותינו אנחנו מפילים תחתונינו לפניך כי על רחמיך הרבים:



נוסח רומה - 114 פסוקים
1. שומע תפלה. עדיך כל בשר יבאו: (תהלים סה, ג)
2. באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יי עשנו: (תהלים צה, ו)
3. כי לו תכרע כל ברך תשבע כל לשון
4. לפניו יכרעו ויפולו ולכבוד שמו יקר יתנו
5. נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו: (תהלים קלב, ז)
6. נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו: (תהלים צה, ב)
7. נפשוך לפניו שיחנו צרתינו לפניו נגיד:
8. יי אלהי ישועתינו יום צעקנו בלילה נגדך:
9. ואני תפילתי לך יי עת רצון אלהים ברב חסדך ענני באמת ישעך:
10. ואני ברוב חסדך אבא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתיך:
11. אשתחוה אל היכל קדשך ואודה אל שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך:
12. יי נחני צדקתך למען שוררנו הישר לפנינו דרכך:
13. יי שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך:
14. יי בקר תשמע קולנו בקר נערך לך ונצפה:
15. אלהי אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא דומיה לי:
16. למען יזמרך כבוד ולא ידום יי אלהי לעולם אודך:
17. אל ישוב דך נכלם עני ואביון יהללוך שמך:
18. האזינה יי תפילתנו ואל תתעלם מתחינתו:
19. בקראנו ענינו אלהי צדקנו בצר הרחבת לנו חננו ושמע תפלתינו:
20. שמעה תפילתנו יי ושועתינו האזינה ואל דמעתינו אל תחרש:
21. הקשיבה לקול שועינו מלכנו ואלהינו כי אליך נתפלל:
22. שמע קול תחנונינו בשוענו אליך בנשאינו ידינו אל דביר קדשך:
23. שמע יי קולינו נקרא פדינו ועננו:
24. קולינו אל יי נקרא ואל יי נתחנן:
25. קולינו אל יי נקרא ויעננו מהר קדשו סלה:
26. קולנו שמעת אל תעלם אזנך לרוחתינו לשועתינו:
27. פני אלינו וחננו כי יחידים ועניים אנחנו:
28. לא־בחסד ולא־במעשים באנו לפניך. כדלים וכרשים דפקנו דלתיך:
29. מה נאמר לפנך יושב מרום ומה נספר לפנך שוכן שחקים:
30. מה נאמר לפניך מלכינו ומה נספר לפניך יוצרנו:
31. מה נאמר לפניך מלכינו כי בושנו במעשינו:
32. ומה נספר לפניך יוצרנו כי נכלמנו בעונינו:
33. מה נאמר לפניך יי אלהינו מה נדבר ומה נצטדק:
34. הלא כל הנסתרות והנגלות אתה יודע:
35. אתה יודע רזי עולם ותעלומות סתרי כל חי:
36. אתה חופש כל חדרי בטן ובוחן כליות ולב:
37. אין דבר נעלם ממך ואין נסתר מנגד עיניך:
38. אלוהינו בושנו ונכלמנו להרים אלוהינו פנינו אליך:
39. אלוהינו בושנו במעשינו ונכלמנו בעונותינו:
40. כי עונותינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה על לשמים:
41. כי עונותינו רבו מלמנות ואשמתנו עצמו מספר:
42. כי עונותינו עברו ראשינו כמשא כבד יכבדו ממנו:
43. אם עוונותינו תשמור יה ה' מי יעמוד:
44. אם עוננו ענו בנו יה ה' עשה למען שמך, כי רבו משובותינו לך חטאנו:
45. חטאנו עם אבותינו העוינו והרשענו:
46. כי רבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו:
47. כי פשענו אתנו ועונותינו ידענום:
48. ידענו ה' רשענו עון אבותינו כי חטאנו לך:
49. לך לבדך חטאנו והרע בעינך עשינו:
50. למען תצדק בדברך תזכה בשפטך:
51. אל תבא במשפט עמנו כי לא יצדק לפניך כל חי:
52. כי רחום אתה כי כן דרכך עושה חנם בכל דור ודור:
53. לך ה' הצדקה ולנו בושת הפנים כהיום הזה:
54. מקוה ישראל מושיעו בעת צרה:
55. למה תהיה כגר בארץ וכאורח נטה ללון:
56. למה תהיה כאיש נדהם כגבור לא יוכל להושיע:
57. ואתה בקרבנו ה' ושמך עלינו נקרא אל תניחנו:
58. אין כמוך באלהים ה' ואין כמעשיך:
59. באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו: (תהלים ק, ד)
60. הנה ברכו את יי כל עבדי יי העמדים בבית יי בלילות: (תהלים קלד, א)
61. שאו ידיכם קדש וברכו את יי: (תהלים קלד, ב)
62. ברכו ה' מלאכיו גבורי כח עושי דברו לשמוע בקול דברו: (תהלים קג, כ)
63. ברכו ה' כל צבאיו משרתיו עושי רצונו: (תהלים קג, כא)
64. ברכו ה' כל מעשיו בכל מקומות ממשלתו: (תהלים קג, כב)
65. ברכו נפשי את ה' כל קרבי את שם קדשו: (תהלים קג, א)
66. יי אלהי גדלת מאוד הוד והדר לבשת: (תהלים קד, א)
67. כי שם ה' אקרא הבו גודל לאלהינו: (דברים לב, ג)
68. נשתחוה אל היכל קדשך ונודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך: (תהלים קלח, ב בשינוי)
69. גדלו ליי אתי ונרוממה שמו יחדיו: (תהלים לד, ד)
70. השתחוו ליי בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ. (תהלים צו, ט)
71. כל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלך: (תהלים סו, ד)
72. זמרו לאלהים זמרו זמרו למלכינו זמרו: (תהלים מז, ז)
73. כי מלך על כל הארץ אלהים זמרו משכיל: (תהלים מז, ח)
74. ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללויה: (תהלים קטו, יח)
75. ואנחנו ברב חסדך נבוא ביתך נשתחוה אל היכל קדשך ביראתך: (תהלים ה, ח בשינוי)
76. הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב: (תהלים פא, ב)
77. לכו נרננה ליי נריעה לצור ישענו: (תהלים צה, א)
78. צדק ומשפט מכון כסאך חסד ואמת יקדמו פניך: (תהלים פט, טו)
79. כי מי אל מבלעדי יי ומי צור מבלעדי אלהינו: (שמואל-ב כב, לב)
80. אשר מי אל בשמים ובארץ אשר יעשה כמעשיך וכגבורתך: (דברים ג, כד)
81. יודו שמים פלאך יי אף אמונתך בקהל קדושים: (תהלים פט, ו)
82. כי מי בשחק יערך ליי ידמה ליי בבני אלים: (תהלים פט, ז)
83. אל נערץ בסוד קדשים רבה ונורא על כל סביביו: (תהלים פט, ח)
84. יי אלהים צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך: (תהלים פט, ט)
85. לך יי הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשמים ובארץ. לך יי הממלכה והמתנשא לכל לראש: (ד"ה א כט, יא)
86. כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך: (תהלים קח, ה)
87. כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך: (תהלים פו, י)
88. גדול יי ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר: (תהלים קמה, ג)
89. גדול יי ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים: (תהלים צו, ד)
90. גדול יי ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו: (תהלים מח, ב)
91. גדול אדונינו ורב כח ולתבונתו אין מספר:
92. כי אל גדול יי ומלך גדול על כל אלהים: (תהלים צה, ג)
93. עשה גדלות עד אין חקר ונפלאות עד אין מספר: (איוב ט, י)
94. מי כמוך באלים יי כי כמוך נאדר בקודש נורא תהלות עושה פלא: (שמות טו, יא)
95. מי אל כמוך נושא עון ועובר על פשע לשארית נחלתו לא החזיק לעד אפו כי חפץ חסד הוא: (מיכה ז, יח)
96. מי לא ייראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך: (ירמיהו י, ז)
97. מאין כמוך יי גדול אתה וגדול שמך בגבורה: (ירמיהו י, ו)
98. לך זרוע עם גבורה תעז ידך תרום ימינך: (תהלים פט, יד)
99. לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש: (תהלים עד, טז)
100. לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם: (תהלים פט, יב)
101. אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם: (תהלים עד, יז)
102. אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן: (תהלים עד, טו)
103. אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים: (תהלים עד, יג)
104. אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים: (תהלים עד, יד)
105. אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש: (תהלים נה, טו)
106. אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו: (תהלים צה, ה)
107. אשר בידו מחקרי ארץ ותועפת הרים לו: (תהלים צה, ד)
108. אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש: (איוב יב, י)
109. הנשמה לך / והגוף שלך / יי עשה למען שמך:
110. הנשמה לך / והגוף פעלך / חוסה על עמלך:
111. אתאנו על שמך, יי / עשה למען שמך.
112. בעבור כבוד שמך / כי אל חנון ורחום שמך.
113. למען שמך יי / וסלחת לעוננו כי רב־הוא:
114. כי לא על צדקותינו אנחנו מפילים תחתונינו לפניך כי על רחמיך הרבים:


נוסח פרובנס - 61 פסוקים
1. שומע תפילה עדיך כל בשר יבואו:
2. בואו נשתחווה ונכרעה נברכה לפני ה' עושינו:
3. כי לו תכרע כל ברך תשבע כל לשון:
4. לפניו יכרעו ויפולו ולכבוד שמו יקר יתנו:
5. נבואה למשכנותיו נשתחוה להדום רגליו:
6. נקדמה פניו בתודה בזמירות נריעה לו:
7. נשפוך לפניו שיחנו צרתנו לפניו נגיד:
8. ה' אלוהי ישענו יום צעקנו בלילה נגדך:
9. ואני תפילתי לך עת רצון אלוהים ברוב חסדך ענני באמת ישעך:
10. ואני ברוב חסדך אבוא ביתך אשתחווה אל היכל קדשך ביראתך:
11. אשתחווה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמיתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך:
12. ה' נחנו בצדקתך למען שררנו הישר לפניך דרכנו:
13. ה' שפתי תפתח ופי יגיד תהילתך:
14. ה' בוקר תשמע קולנו בוקר נערוך לך ונצפה:
15. אלהי אקרא יומם ולא יענה ולילה לא דומיה לי:
16. למען יזמרך כבוד ולא ידום ה' אלהי לעולם אודך:
17. אל ישוב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך:
18. האזינה ה' תפילתנו ואל תתעלם מתחינתנו:
19. בקראנו ענינו אלהי צדקנו בצר הרחבת לנו חננו ושמע תפלתינו:
20. שמעה תפילתנו ה' ושוועתנו האזינה ואל דמעתינו אל תחרש:
21. הקשיבה לקול שווענו מלכנו ואלוהנו כי אליך נתפלל:
22. שמע קול תחנונינו בשוענו אליך בנשאנו ידינו אל דביר קדשך:
23. שמע ה' קולנו נקרא פדנו ועננו:
24. קולנו אל ה' נקרא ואל ה' נתחנן:
25. קולנו אל ה' נקרא ויעננו מהר קדשו סלה:
26. קולנו שמעת אל תעלם אזנך לרוחתינו לשועתינו:
27. פנה אלינו וחננו כי יחידים ועניים אנחנו:
28. לא בחסד ולא במעשים באנו לפניך כדלים וכרשים דפקנו דלתיך:
29. מה נאמר לפניך יושב מרום ומה נספר לפניך שוכן שחקים:
30. מה נאמר לפניך מלכנו, ומה נספר לפניך יוצרנו:
31. מה נאמר לפניך מלכנו כי בושנו במעשינו ומה נספר לפניך יוצרנו כי נכלמנו בעונותינו:
32. מה נאמר ה' אלוהינו מה נדבר ומה נצטדק הלא כל הנסתרות והנגלות אתה יודע:
33. אתה יודע רזי עולם ותעלומות סתרי כל חי:
34. אתה חופש כל חדרי בטן ובוחן כליות ולב:
35. אין דבר נעלם ממך ואין נסתר מנגד עיניך:
36. אלוהינו בושנו ונכלמנו להרים אלוהינו פנינו אליך:
37. אלוהינו בושנו במעשינו ונכלמנו בעונותינו:
38. כי עונותינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה על לשמים:
39. כי עונותינו רבו מלמנות ואשמתנו עצמו מספר:
40. כי עונותינו עברו ראשינו כמשא כבד יכבדו ממנו:
41. אם עוונותינו תשמור יה ה' מי יעמוד:
42. אם עוננו ענו בנו יה ה' עשה למען שמך, כי רבו משובותינו לך חטאנו:
43. חטאנו עם אבותינו העוינו והרשענו:
44. כי רבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו:
45. כי פשענו אתנו ועונותינו ידענום:
46. ידענו ה' רשענו עון אבותינו כי חטאנו לך:
47. לך לבדך חטאנו והרע בעינך עשינו:
48. למען תצדק בדברך תזכה בשפטך:
49. אל תבא במשפט עמנו כי לא יצדק לפניך כל חי:
50. כי רחום אתה כי כן דרכך עושה חנם בכל דור ודור:
51. לך ה' הצדקה ולנו בושת הפנים כהיום הזה:
52. מקוה ישראל מושיעו בעת צרה:
53. למה תהיה כגר בארץ וכאורח נטה ללון:
54. למה תהיה כאיש נדהם כגבור לא יוכל להושיע:
55. ואתה בקרבנו ה' ושמך עלינו נקרא אל תניחנו:
56. אין כמוך באלהים ה' ואין כמעשיך:
57. מי אל כמוך נושא עון ועובר על פשע לשארית נחלתו לא החזיק לעד אפו כי חפץ חסד הוא:
58. תשוב תרחמינו תכבוש עונותינו ותשליך במצולות ים כל חטאתינו:
59. תתן אמת ליעקב חסד לאברהם אשר נשבעת לאבותינו מימי קדם:
60. אתאנו על שמך ה' עשה למען שמך בעבור כבוד שמך כי אל חנון ורחום שמך
61. כי לא על צדקותינו אנחנו מפילים תחנונינו כי על רחמיך הרבים ה' שמעה ה' סלחה ה' הקשיבה ואל תאחר למענך אלהי כי שמך נקרא על עירך ועל עמך


נוסח עלזאס - 60 פסוקים

1. לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים: (דניאל ט, ז)
2. מה־נתאונן ומה־נאמר. מה־נדבר ומה נצטדק:
3. נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה אליך. כי ימינך פשוטה לקבל שבים:
4. לא־בחסד ולא־במעשים באנו לפניך. כדלים וכרשים דפקנו דלתיך.
5. דלתיך דפקנו רחום וחנון. נא אל־תשיבנו ריקם מלפניך.
6. מלפניך מלכנו ריקם אל־תשיבנו. כי אתה שומע תפלה:
7. שומע תפלה. עדיך כל בשר יבאו: (תהלים סה, ג)
8. יבוא כל בשר להשתחו‍ת לפניך יי: (ישעיהו סו, כג בשינוי)
9. יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך: (תהלים פו, ט)
10. נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו: (תהלים קלב, ז)
11. באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יי עשנו: (תהלים צה, ו)
12. באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו: (תהלים ק, ד)
13. הנה ברכו את יי כל עבדי יי העמדים בבית יי בלילות: (תהלים קלד, א)
14. שאו ידיכם קדש וברכו את יי: (תהלים קלד, ב)
15. ברכו ה' מלאכיו גבורי כח עושי דברו לשמוע בקול דברו: (תהלים קג, כ)
16. ברכו ה' כל צבאיו משרתיו עושי רצונו: (תהלים קג, כא)
17. ברכו ה' כל מעשיו בכל מקומות ממשלתו: (תהלים קג, כב)
18. ברכו נפשי את ה' כל קרבי את שם קדשו: (תהלים קג, א)
19. יי אלהי גדלת מאוד הוד והדר לבשת: (תהלים קד, א)
20. ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללויה: (תהלים קטו, יח)
21. ואנחנו ברב חסדך נבוא ביתך נשתחוה אל היכל קדשך ביראתך: (תהלים ה, ח בשינוי)
22. נשתחוה אל היכל קדשך ונודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך: (תהלים קלח, ב בשינוי)
23. כי שם ה' אקרא הבו גודל לאלהינו: (דברים לב, ג)
24. גדלו ליי אתי ונרוממה שמו יחדיו: (תהלים לד, ד)
25. רוממו יי אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא: (תהלים צט, ה)
26. רוממו יי אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו: (תהלים צט, ט)
27. השתחוו ליי בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ: (תהלים צו, ט)
28. כל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלך: (תהלים סו, ד)
29. זמרו לאלהים זמרו זמרו למלכינו זמרו: (תהלים מז, ז)
30. כי מלך על כל הארץ אלהים זמרו משכיל: (תהלים מז, ח)
31. גדול יי ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר: (תהלים קמה, ג)
32. כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך: (תהלים קח, ה)
33. כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך: (תהלים פו, י)
34. לך יי הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשמים ובארץ. לך יי הממלכה והמתנשא לכל לראש: (ד"ה א כט, יא)
35. מי לא ייראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך: (ירמיהו י, ז)
36. מאין כמוך יי גדול אתה וגדול שמך בגבורה: (ירמיהו י, ו)
37. לך זרוע עם גבורה תעז ידך תרום ימינך: (תהלים פט, יד)
38. כי מי בשחק יערך ליי ידמה ליי בבני אלים: (תהלים פט, ז)
39. אל נערץ בסוד קדשים רבה ונורא על כל סביביו: (תהלים פט, ח)
40. יי אלהים צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך: (תהלים פט, ט)
41. מי כמוך באלים יי כי כמוך נאדר בקודש נורא תהלות עושה פלא: (שמות טו, יא)
42. מי אל כמוך נושא עון ועובר על פשע לשארית נחלתו לא החזיק לעד אפו כי חפץ חסד הוא: (מיכה ז, יח)
43. לכו נרננה ליי נריעה לצור ישענו: (תהלים צה, א)
44. נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו: (שם, ב)
45. צדק ומשפט מכון כסאך חסד ואמת יקדמו פניך: (תהלים פט, טו)
46. לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש: (תהלים עד, טז)
47. לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם: (תהלים פט, יב)
48. אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם: (תהלים עד, יז)
49. אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים: (תהלים עד, יד)
50. אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים: (תהלים עד, יג)
51. אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן: (תהלים עד, טו)
52. אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו: (תהלים צה, ה)
53. אשר בידו מחקרי ארץ ותועפת הרים לו: (תהלים צה, ד)
54. אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש: (איוב יב, י)
55. הנשמה לך / והגוף שלך / יי עשה למען שמך:
56. הנשמה לך / והגוף פעלך / חוסה על עמלך:
57. אתאנו על שמך, יי / עשה למען שמך.
58. בעבור כבוד שמך / כי אל חנון ורחום שמך.
59. למען שמך יי / וסלחת לעוננו כי רב־הוא:
60. כי לא על צדקותינו אנחנו מפילים תחתונינו לפניך כי על רחמיך הרבים:


נוסח פוילן - 56 פסוקים
1. לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים: (דניאל ט, ז)
2. מה־נתאונן ומה־נאמר. מה־נדבר ומה נצטדק: (בראשית מד, טז)
3. נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה אליך. כי ימינך פשוטה לקבל שבים:
4. לא־בחסד ולא־במעשים באנו לפניך. כדלים וכרשים דפקנו דלתיך:
5. דלתיך דפקנו רחום וחנון. נא אל־תשיבנו ריקם מלפניך:
6. מלפניך מלכנו ריקם אל־תשיבנו. כי אתה שומע תפלה:
7. [b]שמע תפלה [/b]עדיך כל בשר יבאו: (תהלים סה, ג)
8. יבוא כל בשר להשתחו‍ת לפניך יי: (ישעיהו סו, כג בשינוי)
9. יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך: (תהלים פו, ט)
10. באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יי עשנו: (תהלים צה, ו)
11. נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו: (תהלים קלב, ז)
12. באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו: (תהלים ק, ד)
13. ואנחנו ברב חסדך נבוא ביתך נשתחוה אל היכל קדשך ביראתך: (תהלים ה, ח בשינוי)
14. הנה ברכו את יי כל עבדי יי העמדים בבית יי בלילות: (תהלים קלד, א)
15. שאו ידכם קדש וברכו את יי: (תהלים קלד, ב)
16. רוממו יי אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא: (תהלים צט, ה)
17. רוממו יי אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יי אלהינו: (תהלים צט, ט)
18. השתחוו ליי בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ: (תהלים צו, ט)
19. נשתחוה אל היכל קדשך ונודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך: (תהלים קלח, ב בשינוי)
20. יי אלהי צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך: (תהלים פט, ט)
21. כי מי בשחק יערך ליי ידמה ליי בבני אלים: (תהלים פט, ז)
22. כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך: (תהלים פו, י)
23. כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך: (תהלים קח, ה)
24. גדול יי ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר: (תהלים קמה, ג)
25. כי גדול יי ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים: (תהלים צו, ד)
26. כי אל גדול יי ומלך גדול על כל אלהים: (תהלים צה, ג)
27. אשר מי אל בשמים ובארץ אשר יעשה כמעשיך וכגבורתך: (דברים ג, כד)
28. מי לא יראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך: (ירמיהו י, ז)
29. מאין כמוך יי גדול אתה וגדול שמך בגבורה: (ירמיהו י, ו)
30. לך זרוע עם גבורה תעז ידך תרום ימינך: (תהלים פט, יד)
31. לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש: (תהלים עד, טז)
32. אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו: (תהלים צה, ד)
33. מי ימלל גבורות יי ישמיע כל תהלתו: (תהלים קו, ב)
34. לך יי הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשמים ובארץ
35. לך יי הממלכה והמתנשא לכל לראש: (דברי הימים א כט, יא)
36. לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם: (תהלים פט, יב)
37. אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם: (תהלים עד, יז)
38. אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים: (תהלים עד, יד)
39. אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן: (תהלים עד, טו)
40. אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים: (תהלים עד, יג)
41. אתה מושל בגאות הים בשוא גליו אתה תשבחם: (תהלים פט, י)
42. גדול יי ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו: (תהלים מח, ב)
43. יי צבאות אלהי ישראל ישב הכרבים אתה הוא האלהים לבדך...: (ישעיהו לז, טז)
44. אל נערץ בסוד קדשים רבה ונורא על כל סביביו: (תהלים פט, ח)
45. ויודו שמים פלאך יי אף אמונתך בקהל קדשים: (תהלים פט, ו)
46. לכו נרננה ליי נריעה לצור ישענו: (תהלים צה, א)
47. נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו: (תהלים צה, ב)
48. צדק ומשפט מכון כסאך חסד ואמת יקדמו פניך: (תהלים פט, טו)
49. אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש: (תהלים נה, טו)
50. אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו: (תהלים צה, ה)
51. אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש: (איוב יב, י)
52. הנשמה לך / והגוף פעלך / חוסה על עמלך:
53. הנשמה לך / והגוף שלך / יי עשה למען שמך:
54. אתאנו על שמך־יי / עשה למען שמך.
55. בעבור כבוד שמך / כי אל חנון ורחום שמך:
56. למען שמך יי / וסלחת לעווננו כי רב־הוא:


נוסח ליטא - 61 פסוקים

1. לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים: (דניאל ט, ז)
2. מה־נתאונן ומה־נאמר. מה־נדבר ומה נצטדק:
3. נחפשה דרכינו ונחקרה ונשובה אליך. כי ימינך פשוטה לקבל שבים:
4. לא־בחסד ולא־במעשים באנו לפניך. כדלים וכרשים דפקנו דלתיך.
5. דלתיך דפקנו רחום וחנון. נא אל־תשיבנו ריקם מלפניך.
6. מלפניך מלכנו ריקם אל־תשיבנו. כי אתה שומע תפלה:
7. שומע תפלה. עדיך כל בשר יבאו: (תהלים סה, ג)
8. יבוא כל בשר להשתחו‍ת לפניך יי: (ישעיהו סו, כג בשינוי)
9. יבואו וישתחוו לפניך אדני ויכבדו לשמך: (תהלים פו, ט)
10. באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יי עשנו: (תהלים צה, ו)
11. נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו: (תהלים קלב, ז)
12. באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו: (תהלים ק, ד)
13. רוממו יי אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא. (תהלים צט, ה)
14. רוממו יי אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו. (תהלים צט, ט)
15. השתחוו ליי בהדרת קדש חילו מפניו כל הארץ. (תהלים צו, ט)
16. ואנחנו ברב חסדך נבוא ביתך נשתחוה אל היכל קדשך ביראתך: (תהלים ה, ח בשינוי)
17. נשתחוה אל היכל קדשך ונודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך: (תהלים קלח, ב בשינוי)
18. לכו נרננה ליי נריעה לצור ישענו: (תהלים צה, א)
19. נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו: (שם, ב)
20. אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש: (תהלים נה, טו)
21. אל נערץ בסוד קדשים רבה ונורא על כל סביביו: (תהלים פט, ח)
22. שאו ידיכם קדש וברכו את יי: (תהלים קלד, ב)
23. הנה ברכו את יי כל עבדי יי העמדים בבית יי בלילות: (תהלים קלד, א)
24. אשר מי אל בשמים ובארץ אשר יעשה כמעשיך וכגבורתך: (דברים ג, כד)
25. אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו: (תהלים צה, ה)
26. אשר בידו מחקרי ארץ ותועפת הרים לו: (תהלים צה, ד)
27. אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש: (איוב יב, י)
28. ויודו שמים פלאך יי אף אמונתך בקהל קדושים: (תהלים פט, ו)
29. לך זרוע עם גבורה תעז ידך תרום ימינך: (תהלים פט, יד)
30. לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם: (תהלים פט, יב)
31. אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים: (תהלים עד, יג)
32. אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם: (תהלים עד, יז)
33. אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים: (תהלים עד, יד)
34. אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן: (תהלים עד, טו)
35. לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש: (תהלים עד, טז)
36. עשה גדלות עד אין חקר ונפלאות עד אין מספר: (איוב ט, י)
37. כי אל גדול יי ומלך גדול על כל אלהים: (תהלים צה, ג)
38. כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך: (תהלים פו, י)
39. כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך: (תהלים קח, ה)
40. גדול יי ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר: (תהלים קמה, ג)
41. כי גדול יי ומהלל מאד נורא הוא על כל אלהים: (תהלים צו, ד)
42. גדול יי ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו: (תהלים מח, ב)
43. לך יי הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל בשמים ובארץ. לך יי הממלכה והמתנשא לכל לראש: (דברי הימים א כט, יא)
44. מי לא ייראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך: (ירמיהו י, ז)
45. מאין כמוך יי גדול אתה וגדול שמך בגבורה: (ירמיהו י, ו)
46. יי אלהי צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך: (תהלים פט, ט)
47. יי אלהי צבאות יושב הכרובים אתה אלהים לבדך: (ישעיהו לז, טז בשינויים)
48. מי ימלל גבורות יי ישמיע כל תהלתו: (תהלים קו, ב)
49. כי מי בשחק יערך ליי ידמה ליי בבני אלים: (תהלים פט, ז)
50. מה נאמר לפניך יושב מרום. ומה נספר לפניך שוכן שחקים:
51. מה נאמר לפניך יי אלהינו. מה נדבר ומה נצטדק:
52. אין לנו פה להשיב. ולא מצח להרים ראש:
53. כי עונותינו רבו מלמנות. וחטאתינו עצמו מספר:
54. למען שמך יי תחיינו. ובצדקתך תוציא מצרה נפשנו:
55. דרכך אלהינו להאריך אפך לרעים ולטובים. והיא תהלתך:
56. למענך אלהינו עשה ולא לנו. ראה עמידתנו דלים וריקים:
57. הנשמה לך / והגוף פעלך / חוסה על עמלך:
58. הנשמה לך / והגוף שלך / יי עשה למען שמך:
59. אתאנו על שמך, יי / עשה למען שמך.
60. בעבור כבוד שמך / כי אל חנון ורחום שמך.
61. למען שמך יי / וסלחת לעוננו כי רב־הוא:

איקטורין
הודעות: 522
הצטרף: ג' פברואר 14, 2017 12:26 am

Re: לך ה' הצדקה - מכמה נוסחאות קדומים:

הודעהעל ידי איקטורין » א' ספטמבר 29, 2024 12:27 pm

ייש"כ - ממש עבודת נמלים!
בנוסח ליטא שונה מעט הנוסח בפסוקים בסליחות מנוסח המחזור בליל יוה"כ, וכבר כתב הרב דוד יצחקי שליט"א בהגהותיו בספר "לוח ארש" [קצירת האומ"ר מאמר א' אות קל"ח (ע' תפט מדפי הספר)] וז"ל: סדר הפסוקים וקצת לשונות הם שונים במחזורים מהסליחות, מחמת שבאו ממנהג אחר של סליחות. ובאמת אין חילוק בין הסדר בימי סליחות לסדר יו"כ".

גם קשה לי סדר הפסוקים [עכ"פ בנוסח ליטא, לא בדקתי באחרים] למשל:
31. אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים: (תהלים עד, יג)
32. אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם: (תהלים עד, יז)
33. אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים: (תהלים עד, יד)
34. אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן: (תהלים עד, טו)
35. לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש: (תהלים עד, טז)
מדוע פסוק י"ז נכנס לו באמצע, שלא כסדר התהילים?
כמו"כ: 44. מי לא ייראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך: (ירמיהו י, ז)
45. מאין כמוך יי גדול אתה וגדול שמך בגבורה: (ירמיהו י, ו)
שלא כסדר?
63. אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו: (תהלים צה, ה)
64. אשר בידו מחקרי ארץ ותועפת הרים לו: (תהלים צה, ד)
שלא כסדר?
ישנם גם מס' חצאי פסוקים, מדוע?

אצרן
הודעות: 119
הצטרף: א' יולי 14, 2019 5:58 am

Re: לך ה' הצדקה - מכמה נוסחאות קדומים:

הודעהעל ידי אצרן » ב' ספטמבר 30, 2024 5:58 am

איקטורין כתב:ייש"כ - ממש עבודת נמלים!
בנוסח ליטא שונה מעט הנוסח בפסוקים בסליחות מנוסח המחזור בליל יוה"כ, וכבר כתב הרב דוד יצחקי שליט"א בהגהותיו בספר "לוח ארש" [קצירת האומ"ר מאמר א' אות קל"ח (ע' תפט מדפי הספר)] וז"ל: סדר הפסוקים וקצת לשונות הם שונים במחזורים מהסליחות, מחמת שבאו ממנהג אחר של סליחות. ובאמת אין חילוק בין הסדר בימי סליחות לסדר יו"כ".

גם קשה לי סדר הפסוקים [עכ"פ בנוסח ליטא, לא בדקתי באחרים] למשל:
31. אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים: (תהלים עד, יג)
32. אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם: (תהלים עד, יז)
33. אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים: (תהלים עד, יד)
34. אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן: (תהלים עד, טו)
35. לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש: (תהלים עד, טז)
מדוע פסוק י"ז נכנס לו באמצע, שלא כסדר התהילים?
כמו"כ: 44. מי לא ייראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך: (ירמיהו י, ז)
45. מאין כמוך יי גדול אתה וגדול שמך בגבורה: (ירמיהו י, ו)
שלא כסדר?
63. אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו: (תהלים צה, ה)
64. אשר בידו מחקרי ארץ ותועפת הרים לו: (תהלים צה, ד)
שלא כסדר?
ישנם גם מס' חצאי פסוקים, מדוע?


בכל הנוסחאות אין הפסוקים כסדרן, ומצוה ליישב.

בב׳ פסוקים הללו
44. מי לא ייראך מלך הגוים כי לך יאתה כי בכל חכמי הגוים ובכל מלכותם מאין כמוך: (ירמיהו י, ז)
45. מאין כמוך יי גדול אתה וגדול שמך בגבורה: (ירמיהו י, ו)

לכאו׳ שרצה להסמיך מאין כמוך בסוף אצל פסוק ו׳ שמתחיל במאין כמוך.

עזריאל ברגר
הודעות: 13937
הצטרף: ג' אוקטובר 14, 2014 3:49 pm
מיקום: בת עין יע"א

Re: לך ה' הצדקה - מכמה נוסחאות קדומים:

הודעהעל ידי עזריאל ברגר » א' אוקטובר 27, 2024 7:54 pm

איקטורין כתב:בנוסח ליטא שונה מעט הנוסח בפסוקים בסליחות מנוסח המחזור בליל יוה"כ, וכבר כתב הרב דוד יצחקי שליט"א בהגהותיו בספר "לוח ארש" [קצירת האומ"ר מאמר א' אות קל"ח (ע' תפט מדפי הספר)] וז"ל: סדר הפסוקים וקצת לשונות הם שונים במחזורים מהסליחות, מחמת שבאו ממנהג אחר של סליחות. ובאמת אין חילוק בין הסדר בימי סליחות לסדר יו"כ".

כמדומני שקדמו בענין זה הרבי מליובאוויטש, שכתב (בליקוטו על סדר הסליחות, שנדפס בסוף ספרי הסליחות של חב"ד) שסדר הפסוקים בפיסקה זו בסדר הסליחות - סודר ע"פ מנהגנו בליל יום הכיפורים (והיינו שלא חש למחלקים ביניהם).


חזור אל “עיון תפילה וחקר פיוט”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 74 אורחים