כפל בצירי או בסגול

[ענפי_ארז]

שלום וברכה!

אני מעוניין לדעת אם המילה "כפל" אם ה'כ' הוא בצירי או בסגול??

[איקטורין]

איוב מא ה: מִֽי־גִ֭לָּה פְּנֵ֣י לְבוּשׁ֑וֹ בְּכֶ֥פֶל רִ֝סְנ֗וֹ מִ֣י יָבֽוֹא׃

[ענפי_ארז]

איוב מא ה: מִֽי־גִ֭לָּה פְּנֵ֣י לְבוּשׁ֑וֹ בְּכֶ֥פֶל רִ֝סְנ֗וֹ מִ֣י יָבֽוֹא׃

אמנם בזמירות ביום שבת כתוב "לתשלומי כפל" עם צירי.

[איקטורין]

כבודו ודאי מתכוון ביום השבת.

מלאכת שלמה ב"ק פ"ז מ"א: מרובה מדת תשלומי כָפֵל וכו'. וראיתי שנקד הר"ר יהוסף ז"ל הכ"ף בקמץ והפ"א בצירי ולפי זה משמע דהוה כמו גָזֵל במוכרת וְגֶזֶל בסמוך. וקרא דכתיב באיוב סי' מ"א בְכֶפֶל רסנו שהוא נקוד בשש נקודות הטעם הוא זה משום דהוי סמוך ודוק.

ראיתי באמת בסידורים: עליות אליהו, אזור אליהו, עבודת ישראל, וילנא וכולם ללא יוצא מן הכלל כתבו בפזמון הכ"ף בצירי, וצ"ב.

[יאיר אתמר]

החילוף קֵטל/קֶטל די מצוי (הש' פה), ובמקרה דנן שתי הצורות מתועדות ג"כ, הן בלשון המקרא והן בל"ח (ואצ"ל אח"כ). וראה תורת הצורות של בר אשר עמ' 418, 759; צ' קיסר, מסורות שבעל פה ומסורות שבכתב של לשון המשנה (עדה ולשון כג), עמ' 49-50 ובהערות.

[ענפי_ארז]

החילוף קֵטל/קֶטל די מצוי (הש' פה), ובמקרה דנן שתי הצורות מתועדות ג"כ, הן בלשון המקרא והן בל"ח (ואצ"ל אח"כ). וראה תורת הצורות של בר אשר עמ' 418, 759; צ' קיסר, מסורות שבעל פה ומסורות שבכתב של לשון המשנה (עדה ולשון כג), עמ' 49-50 ובהערות.

האם אתה יכול להעלות אותם כאן ברשת, לפי שאין ברשותי ספרים אלו.

[איקטורין]

אפשר לראות גם פה בע' 27 ועוד...

לשון חזל במס' אשכנז.pdf

(3.93 MiB) הורד 401 פעמים

[ענפי_ארז]

אפשר לראות גם פה בע' 27 ועוד...

לשון חזל במס' אשכנז.pdf

תודה רבה!
אמנם מה הוא המסקנא האם "כפל" בצירי או לא?

[יאיר אתמר]

החילוף קֵטל/קֶטל די מצוי (הש' פה), ובמקרה דנן שתי הצורות מתועדות ג"כ, הן בלשון המקרא והן בל"ח (ואצ"ל אח"כ). וראה תורת הצורות של בר אשר עמ' 418, 759; צ' קיסר, מסורות שבעל פה ומסורות שבכתב של לשון המשנה (עדה ולשון כג), עמ' 49-50 ובהערות.

האם אתה יכול להעלות אותם כאן ברשת, לפי שאין ברשותי ספרים אלו.

בר אשר1.png (1.56 MiB) נצפה 1511 פעמים

בר אשר2.png (1.33 MiB) נצפה 1511 פעמים

קיסר1.jpg (322.85 KiB) נצפה 1511 פעמים

קיסר2.jpg (416.25 KiB) נצפה 1511 פעמים

אפשר לראות גם פה בע' 27 ועוד...

ייש"כ! עמ' 125-126.

[ענפי_ארז]

החילוף קֵטל/קֶטל די מצוי (הש' פה), ובמקרה דנן שתי הצורות מתועדות ג"כ, הן בלשון המקרא והן בל"ח (ואצ"ל אח"כ). וראה תורת הצורות של בר אשר עמ' 418, 759; צ' קיסר, מסורות שבעל פה ומסורות שבכתב של לשון המשנה (עדה ולשון כג), עמ' 49-50 ובהערות.

האם אתה יכול להעלות אותם כאן ברשת, לפי שאין ברשותי ספרים אלו.

בר אשר1.png

בר אשר2.png

קיסר1.jpg

קיסר2.jpg

אפשר לראות גם פה בע' 27 ועוד...

ייש"כ! עמ' 125-126.

תודה רבה!
האם אתה יכול לכתוב בקיצור את המסקנא??