צור ילדך תשי

[קו ירוק]

בפר' האזינו: צור ילדתך תשי. ובתרגום אונקלס - אתנשיתא. לשון שכחה. וכן פירש"י.
והביא רש"י דרש שמתישים כחו להיטב להם. על דרך תשש כוחו.
האם שורש שני התיבות הוא תש?
(ובקורקונדנציא שבי"ל לא מצאתי שורש תש)

[מה שנכון נכון]

השורש נשה, והת' נוספת לשימוש.

[קו ירוק]

תודה.
ושורש 'תשישות'
כשורש 'נשה' ?

[מה שנכון נכון]

כמדומני שאין במקרא שימוש במלה תשישות במובן חולשה, אלא רק בלשון חכמים (או כדרך דרוש במקרא).
ותתש בחמה ביחזקאל יט,יב הוא משורש נתש. המובן קרוב - עזיבת הכח.
('ישיש' הוא מלשון יש, שעמדה בו הישות ימים רבים. רד"ק).