מובן מלת "בן" בהשאלה

[מעיין]

חפשתי בשרשים לרד"ק ובן' גאנח ולא הביאו רק שבן משמש לפעמים במקום איש
למשל בפסוק בן מות אתה היינו איש שחייב מות
ורצוני לדעת מה בויהי יצחק בן ארבעים שנה

[משה אסקוט]

אבל מה לומר על המקרים האלו שדנים בבהמות או בבני אדם צעירים (ולא מתאים בזה להיקרא "איש")?
- בן שנה, ובני שנה אצל הקרבנות
- (ויקרא כז:ה) וְאִם מִבֶּן חָמֵשׁ שָׁנִים..... אצל דיני ערכין
- (מלכים ב כב:א) בֶּן שְׁמֹנֶה שָׁנָה יֹאשִׁיָּהוּ בְמׇלְכוֹ
- (דברי הימים ב לג:א) בֶּן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה מְנַשֶּׁה בְמׇלְכוֹ

[מעיין]

זה היה כוונת שאלתי גם בבן ארבעים
לא שייך לומר איש ארבעים שנה

[משה אסקוט]

זה היה כוונת שאלתי גם בבן ארבעים
לא שייך לומר איש ארבעים שנה

עכשיו אני מבין את כוונתך