הודעהעל ידי בדיעבד » ד' ינואר 05, 2022 4:49 pm
איני יודע כמה ניתן להקשות על דקדוק הלשון במשנה. לא עיינתי בזה הרבה, אבל נדמה לי שמוצאים הרבה הרבה מקרים שלשון המשנה אינו מקפיד על כללי הדקדוק. לדוגמא, נתקלתי היום במשנה ב"ב פ"ג, "חזקת הבתים... ובית הבדין, הלשון הנכון היה אמור להיות "בתי הבד".
אולי מפני שהיתה המשנה שנויה על פה, השתמשו כאילו ברשיון ליצור מילים שמקילים לשינון.