שאלה על נוסח ההגדה

[יעקל]

בקראי את את הפיסקה הראשונה, כמובא ברמ"א בא"ח, נתקלתי בהמשך הידוע "ואפי' כולנו חכמים, זקנים, נבונים יודעים...".

כולם שמו לב למה שמובא בכתבים על ההשתלשלות מחכמה לדעת, רק משום מה נשתלה פה התיבה "זקנים" באמצע.

למה ?

[עזריאל ברגר]

אכן יש שלא גורסים אותה (לדוגמא בסידורו של אדמו"ר הזקן בעל התניא).

[יעקל]

אכן יש שלא גורסים אותה (לדוגמא בסידורו של אדמו"ר הזקן בעל התניא).

מעניין, לא ידעתי, ייש"כ.

[גנזאי]

אף בנוסח הספרדים, התימנים והאיטלקים לא גורסים "כולנו זקנים".

[מי אנוכי]

בקראי את את הפיסקה הראשונה, כמובא ברמ"א בא"ח, נתקלתי בהמשך הידוע "ואפי' כולנו חכמים, זקנים, נבונים יודעים...".

כולם שמו לב למה שמובא בכתבים על ההשתלשלות מחכמה לדעת, רק משום מה נשתלה פה התיבה "זקנים" באמצע.

למה ?

אולי אפשר לומר ע"פ מאמר הגמ' "זקן - זה שקנה חכמה".
היינו שסתם זקן זה חכם, לכן ההגדה אומרת כולנו זקנים שגם אנחנו גדולים בחכמה אפ"ה מצוה עלינו לספר ביציאת מצרים

[אור עולם]

ממו"ר שמעתי לומר בדרך פלפול שאפ' חבורה של זקנים שלא נמנים לעשות פסח, מ"מ חייבים בסיפור יצא"מ ואין תלייה של המצוות זו בזו.