הפירוש ל"הנה לא ינום" ידוע (כך לזכרוני). אך האם המעשה מוכר.
וזה לשון הכותב:
לא ינום ולא ישן שומר ישר'אל. כלומר, הוא מעורר ואינו מניח לישון אותם שיש להם לשמור ישראל. כמעשה שהיה בהגמון אחד שלא היה יכול לישן ושמע קול יהודי אחד שהיו רוצים להרגו עד שצעק להם אל תהרגוהו [...] אותם והניחוהו. למחר ידע שהיה יהודי אותו שניצול. אמר: היינו דכתי'ב לא ינום ולא ישן שומר ישראל.