צרופי שמות

[שיף]

פשוט וברור שהם ב' שמות נפרדים ושרי
האם לדעתך יש להסתפק אם מותר לקרוא לב' אחים יעקב וישראל
אמנם שם ותרגומו ממש כגון צבי הירש ודב בער בזה לכאורה לא יתכן

[הכהן]

ומי אסר לקרוא לשני אחים באותו שם?

[שיף]

אכן מצאנו כמה אמוראים שהיה לאבא ובן אותו שם [אבא בר אבא -אבוה דשמואל] וכן שני אחים עם אותו שם [מר ינוקא ומר קשישא- לפי רש"י ותוס']
מתי הפסיקו הנהגה זו ומה המקורות?

[נתן]

יש להזכיר כמובן את השמות שהם בעצם תרגום:
שלמה זלמן, צבי הירש, אריה לייב וכדו'. נתן נטע הוא גם תרגום?

זה שמי לעולם, ומצינו שהי' שמם נתן ונקראו נטע כמו האלתר מסלבודקא ששמו הי' 'נתן צבי' ונקרא 'נטע הערש', א' מבני משפחתי שאל את הגרח"ק איזה פסוק לומר על 'נטע' מכיון שאינו בסידורים ולא בתהילים וענה לו שאצ"ל מכיון שהוא רק כינוי.

זלמן לשלמה הוא כנראה כמו שסלומון הוא כינוי לשלמה, אך מה פשר הצירוף של יקותיאל זלמן שזה גם כן צירוף מצוי, וכמובן שמהצירוף הזה בא הכינוי

שמעתי שהוא מכיון שיקותיאל הוא א' מהשמות של שלמה המלך.

[אברך מקרית ספר]

לגבי "לי[י]ב" (=אריה), הוא לרוב בא בצירוף לשמות "יהודה" או "אריה" או שניהם, אך ישנם מקרים שבהם הוא בא לבדו כמו אצל ה"מח ולב", רבי חיים ליב שמואלביץ זצ"ל, ואצל המקובל רבי יהודה זרחיה מרדכי ליב חיים הלוי סג"ל זצ"ל.

בספר של הרב מלר על הגר"ח סלוביציק מובא שר' רפאל שפירא חתן הנצי"ב רצה לקרוא לבנו אריה לייב על אף שחמיו הנצי"ב
ר' נפתלי צבי יהודה לייב ברלין היה עדיין בחיים ונימק זאת בזה שה"לייב" שבא עם יהודה משמעו "ליוב" מלשון הודאה משא"כ לייב שבא
עם אריה משמעו אריה וממילא זה נחשב לשני שמות אמנם בסוף קראו רק בשם אריה
זה מחזק את מה שהביאו כאן על השפ"א

[עזריאל ברגר]

"משה מרדכי" הוא צירוף של מי שנולד בשבעה באדר ונימול בארבעה עשר בו (שמעתי)

סברתי כך, והעירוני מא' הצדיקים (כמדומני הרמ"מ מלעלוב) שנקרא בשם זה על שם שני זקניו זצ"ל.

[עזריאל ברגר]

השם לוי יצחק, כמדומני שהרה"ק בעל קדושת לוי היה הראשון שנקרא בצירוף זה.
התעוררתי לחשוב עפ"י דברי דרשן אחד, כי צירוף השמות הזה נובע מסדר הקערה והמצות שמניחים בליל הסדר.
וכבר נתבאר בספרי רבותינו כי שלושת המצות שמניחים על שולחן הסדר מכוונים נגד כהן לוי וישראל, וג"כ נגד אברהם יצחק ויעקב.
והנה המצה השניה היא כנגד לוי ויצחק, ויתכן לומר שמכך נובע השם לוי יצחק.

הרב לוי יצחק שניאורסאהן - אביו של הרבי מליובאוויטש - כתב ביאור על שמו, ונקודת השייכות היא ששניהם שייכים למדת הגבורה (ומזה מסתמא משתלשלת שייכותם לקערת הסדר).

[עזריאל ברגר]

השם הגויי איזידור עם איזה שם יהודי הוא מגיע?

הדוד שעל שמו אני קרוי - שמו הקדוש היה עזריאל, ושם החול שלו היה איזידור.

[כח הטענה]

ומי אסר לקרוא לשני אחים באותו שם?

יש מקומות שהיה מקובל לקרוא לב' אחים באותו שם, אם היה עוד שם נוסף שהיה שונה.

[קראקובער]

התפרסם היום:
האב בברית: 'וייקרא שמו בישראל נ נח נחמ נחמן מאומן'
חסיד ברסלב תושב אומן, שמל את בנו הבוקר בציון רבי נחמן, העניק לבנו את השם הארוך בברית המילה.

האם זה נחשב לשני שמות או לשם אחד?

[ברוז]

מה מקור השם "חלאוונה" שהיה נפוץ באוקראינה, לעתים בתוספת השם "לפידות".
מישהו כתב על הענין?

[י. אברהם]

עי' תולדות המחבר שבסו"ס תורת הגאון רבי אלכסנדר משה הערה ד

[ברוז]

עי' תולדות המחבר שבסו"ס תורת הגאון רבי אלכסנדר משה הערה ד

מי יעלה לנו?

[י. אברהם]

חלאוונה.PNG (19.2 KiB) נצפה 5126 פעמים

[ברוז]

ייש"כ.

[חרסון]

אני זקוק לעזרת חברי הפורום, בבירור השאלה, האם מצינו צירוף השמות 'לוי יצחק', קודם אל הרב מברדיטשוב נ"ע? אודה לכל עזרה.

[כרמי שלי]

אני זקוק לעזרת חברי הפורום, בבירור השאלה, האם מצינו צירוף השמות 'לוי יצחק', קודם אל הרב מברדיטשוב נ"ע? אודה לכל עזרה.

http://forum.otzar.org/viewtopic.php?t= ... 40#p167132