פורום אוצר החכמה

בישעיהו מג, יד: "למענכם שלחתי בבלה". ניקוד המילה "שלחתי". ש - חיריק. ל - פתח. כלומר בעוונכם שלחתי אתכם לבבל. וכך מפרשים התרגום. רש"י ורד"ק.

אכן בכמה וכמה מקומות, במדרשי חז"ל, בבבלי וירושלמי, "גלו וגלתה שכינה עמהם שנאמר למענכם שולחתי בבלה".
כאומר על עצמו - שולחתי עמכם בבלה.

הרי המשמעות בכתוב, ופירושי תרגום יהונתן, והמפרשים, שונה לגמרי.

הכיצד?

אפשר אל תיקרי?

המנחת ש"י על המקום מעיר הערתך הנכבדה עי"ש.
אגב, חפש באוצר החכמה: למענכם שלחתי +קובוץ ותמצא שם כמה וכמה תוצאות בזה.

תודה אורח יקר. אכן מאריך ומקיף, ונוגע גם במה שכתב אמסטרדם.