מהרי"ל = מהר"ל?

[חכם באשי]

כשאני כותב 'מהרי"ל' בשדה החיפוש שברשימת הספרים, ומחפש ספר ומסומן 'וי' ב'חפש מילים דומות' - הוא כולל ברשימה גם את ספרי "מהר"ל". וכן להפך.
נראה לי שזה מוגזם.

[יאיר]

ה"חפש במילים דומות" עובד באופן אוטומטי ולא נוצר ע"י הצוות..כיון שרק האות י' מבדילה בין שני השמות מתקבלת תוצאה זו..

[חכם באשי]

יאיר,
הבנתי זאת לבד. אבל לדעתי מציאת "מהריל" בחיפוש "מהרל" ולהפך, לא צריך להכלל ב"חיפוש במילים דומות",
במיוחד שבספרים אחרים, שכן צריכים לכך - ה"חיפוש במילים דומות" לא מגלה אותם, כמו "מדרש בראשית רבא" (של תיאודור-אלבק), ו"נ(ו)צר חסד" של קאמרנא, וכפי שכתבו אני ואחרים באשכולות סמוכים.

[יאיר]

אז מה אתה רוצה שהם ישנו בתוכנה רק את מהרי"'ל-מהר"ל?! זה מאוד מסובך למיטב ידיעתי..אולי הם יכולים להוציא את כל שינויי ה-י'..אבל אז זה כבר יהיה יצא שכרו בהפסדו..

[חכם באשי]

האמת, איני יודע כיצד יש להכריע בענין מהרי"ל-מהר"ל. אשאיר זאת לאנשי האוצר.
לא באתי אלא להביע את פליאתי, ובמיוחד שיש לבצע כיוצא בכך גבי ספרים אחרים, וכמו שציינתי.