לדוגמא כאשר אני כותב בשורת חיפוש שם ספר או מחבר את המילים ברכת משה הרי שבמורד הרשימה מופיע ספר שבשער שלו נכתב קונטרס ברכת הזימון דא עקא שברשימת הספרים רשום "רה ייטב לב דרבינו הלברשטט משה נחמיה בן יוסף" שם המחבר במקרה זה הוא נכון אבל שם הספר משובש.
זה חוזר על עצמו באופן קבוע הן ברשימת הספרים הכללית והן בזו שבתוצאות חיפוש.
ואודיע בקול רם שאני משתמש חינמי ואין כאן תלונה כלל חלילה אבל יש כאן הודאה על שעבר ובקשה על העתיד ויתברכו כל העוסקים בזה ומטיבים לי מטובם.